ПОКРЕНУО ЈЕ - превод на Енглеском

launched
lansirati
lansiraj
početak
predstaviti
poletanje
лансирање
покретање
покренути
покрените
лаунцх
initiated
иницирати
покренути
започети
покретање
започне
pokrenite
покрећу
pokreću
inicijat
иницирање
he started
početi
triggered
okidac
obarac
oroz
trig
окидач
изазвати
покренути
обарач
изазивају
активирати
ran
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
has been started

Примери коришћења Покренуо је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Командант Ласард покренуо је нови програм односа са заједницом.
Lassard has initiated a new community relations program.
Своју прву турнеју широм земље, Срамота, покренуо је 2006.
He launched his first nationwide tour, Shame, in 2006.
Иницијативу за подизање споменика покренуо је Српски телеграф.
The initiative to erect the monument was launched by the Serbian Telegraph.
Велики заостатак у истрагама ратних злочина покренуо је питање некажњавања.
The big backlog in investigations of war crimes raised the issue of impunity.
Арним је исто урадио и 18. јануара, покренуо је" Unternehmen Eilbote I"( операција Курир 1).
Arnim did the same and on 18 January, launched Unternehmen Eilbote I(Operation Courier I).
Канал историје покренуо је серију" Стан Лее' с Суперхуманс" 2010,
The History Channel launched the series“Stan Lee's Superhumans” in 2010,
Манастир Свете Тројице у Рјазану у Русији покренуо је акцију за прикупљање хуманитарне помоћи за пострадалу браћу
Holy Trinity Monastery in Ryzan, Russia has launched a humanitarian aid drive for their suffering brothers
Француски национални географски одбор 2017. године покренуо је прву„ Ноћ географије“ у Паризу
In 2017, the French National Geographical Committee initiated the first« Night of Geography»,
Иницијативу за изградњу симбола пријатељства два народа покренуо је лист" Блиц" у јулу 2008. године. Издвајамо.
Initiative to build a symbol of friendship of the two nations launched the“Blic” in July 2008. Highlights.
WWF- Светски фонд за природу покренуо је кампању за одговорно коришћење пестицида у природи под називом„ Чујте и не трујте! Орао пао”.
WWF- World Wide Fund for Nature has launched a campaign for responsible use of pesticides in nature called"Čujte i ne trujte! Orao pao.
У то време покренуо је ИНФАНТ, међународни фестивал алтернативног
At that time he started INFANT, the International Festival of Alternative
Едвард Бенеш, вођа Чехословачке владе у егзилу у Лондону, покренуо је припреме за могући устанак 1943. када је ступио у контакт са дисидентским елементима словачке војске.
Edvard Beneš, leader of the Czechoslovak government in exile in London, initiated preparations for a possible revolt in 1943 when he contacted dissident elements of the Slovak Army.
Артуро Алфандари, белгијски дипломата италијанског порекла, покренуо је нови међународни помоћни језик( ИАЛ), односно Нео.
In 1961, Arturo Alfandari, a Belgian diplomat of Italian descent, launched a new international auxiliary language(IAL), namely Neo.
Министар за међународне односе Елунед Морган покренуо је прву међународну стратегију Валеса,
International Relations Minister Eluned Morgan has launched Wales' first International Strategy,
Савет Европе покренуо је Дан и сваке године шаље постере,
The Council of Europe initiated the Day and each year sends out posters,
Две године касније, 1855, покренуо је први аустријски шаховски часопис,
Two years later, in January 1855, he started the first Austrian chess magazine,
са бомбардовањем Београда, покренуо је прву узбуну нарочито код не-савезничких земаља,
with the bombing of Belgrade, triggered initial alarms especially amongst non-ally countries because,
Године 2003, Total Access Netvorks Inc покренуо је IPTV услуге, које обухватају 100 бесплатних IPTV-станица широм света.
In 2003, Total Access Networks Inc launched an IPTV service, consisting of 100 free IPTV stations worldwide.
Британски оператор преноса новца MoneyTO покренуо је слање дознака у Србију додајући ову балканску земљу у растућу листу земаља где се тренутно пружа таква услуга.
British money transfer operator MoneyTO has launched remittances to Serbia, adding the Balkan nation to a growing list of countries currently operating the service.
Овог пролећа, модни продавач Лорд& Таилор покренуо је Инстаграм кампању без обелодањивања
This spring, fashion retailer Lord& Taylor ran an Instagram campaign without disclosure,
Резултате: 217, Време: 0.0465

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески