HAS SPARKED - превод на Српском

• izazvao je
• je podstaklo
• је покренуо
• izazvala je
• изазвала је
• izazvalo je
• довело је

Примери коришћења Has sparked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well this has sparked a craze in Japan,
To je izazvalo ludnicu u Japanu,

This decision has sparked intense debate in Germany.
To je izazvalo žestoku debatu u Nemačku.

This meeting has sparked a huge debate in Germany.
To je izazvalo žestoku debatu u Nemačku.

The move has sparked varying reactions at home.
Taj korak je izazvao različite reakcije na domaćoj sceni.

His strong standing has sparked concerns in Washington.
Њено одсуство на листи приоритета изазвало је забринутост у Вашингтону.

But it is another move that has sparked greater concerns about Russia's attempts to sneak into the European energy market through the back door.
Međutim, jedan drugi potez izazvao je još veću zabrinutost da bi Rusija mogla da se ušunja na evropsko tržište energenata na zadnja vrata.

A violent attack on two Pakistani migrant labourers has sparked outrage in Greece,
Nasilni napad na dvojicu pakistanskih radnika izazvao je bijes njihove zajednice u Grčkoj,

The apparent discovery has sparked renewed debate over his role in the Second World War.
Ovo očigledno otkriće ponovo je podstaklo debatu o njegovoj ulozi u Drugom svetskom ratu.

Kosovo consular services abroad has sparked concerns in parts of the Balkans that the deal is a step towards realising"Greater Albania".
kosovskih konzularnih službi u inostranstvu izazvao je zabrinutosti u nekim delovima Balkana da je taj dogovor korak ka ostvarivanju„ Velike Albanije“.

The president's absence has sparked concern of a power vacuum in Nigeria, Africa's most populous country.
Aduovo odsustvo je podstaklo zabrinutost da bi moglo doći do bezvlašća u Nigeriji, najmnogoljudnijoj zemlji u Africi.

This finding has sparked a host of new questions regarding what exactly this exoplanet
Овај налаз је покренуо мноштво нових питања у вези с тим каква је та егзопланета

introduced without notice, has sparked outrage among Greeks already hit hard by the government's austerity measures.".
uveden bez najave, izazvao je gnev među Grcima koji su već teško pogođeni vladinim merama štednje.“.

My teacher in middle school had such a difficult experience a few years ago which has sparked me to do this.”.
Moj učitelj iz srednje škole je imao teško iskustvo pre nekoliko godina i to me je podstaklo da uradim ovo.

Wu's death has sparked outrage among Chinese social media users, and many questioned why the country could not have done more to save the student.
Smrt studentkinje izazvala je bes na kineskim društvenim mrežama gde su mnogi postavili pitanje zašto se nije učinilo više za spas ove devojke.

The new law, intended to improve traffic safety, has sparked strong opposition,
Novi zakon, usvojen radi poboljšanja bezbednosti u saobraćaju, izazvao je snažan otpor.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the European Union(EU) has sparked a lively debate in the media
Dodela Nobelove nagrade za mir Evropskoj Uniji( EU) izazvala je živu raspravu u medijima

The decision, announced this summer, has sparked a variety of praise
Та одлука, објављена овог лета, изазвала је разне похвале

first reported in national newspapers, has sparked anger in parliament because the committee's discussion are supposed to be secret.
prvi put objavljeno u novinama, izazvao je bes u parlamentu jer bi diskusije odbora trebalo da budu tajna.

The murder of Pristina Education Director Remzi Salihu last week has sparked a debate on how Kosovo's education system is run.
Ubistvo direktora za obrazovanje u Prištini Remzija Salihua prošle nedelje izazvalo je debatu o tome kako se vodi obrazovni sistem na Kosovu.

Officer Rafferty's vicious beating of a black suspect has sparked a swift and angry response from the black community.
Reakcija policajca Raffertija zlobnim prebijanjem osumnjicenog crnca izazvala je brz i ostar odgovor crnacke zajednice.