ДОВЕЛО ЈЕ - превод на Енглеском

• led
• has led
• brought
• has brought
• has resulted
• has produced
• have led
• lead
• have resulted
• has lead

Примери коришћења Довело је на Српском и њихови преводи на Енглески

Довело је до Референдума.
That led to a referendum.

Понижење које је Арахна доживела, довело ју је до самоубиства.
Holden's disappearance had even led her to attempt suicide.

Јул-децембар 2007: Недовољно пијаће воде у Ираку довело је до избијања колере.
July-December 2007: A lack of clean drinking water in Iraq led to an outbreak of cholera.

Последњих деценија довело је пуно нових у лечење дијабетеса.
Last decades have brought a lot of new in treatment of a diabetes.

Смањење субвенција за потрошаче довело је до повећања цена хране,
Cuts in consumer subsidies led to increases in the price of food,

Ширење НАТО-а довело је до невиђеног, за последњих 30 година, нивоа тензија у Европи“, рекао је он.
NATO's expansion has led to an unprecedented level of tension over the last 30 years in Europe,” he said.

Ово објашњење довело је до разумевања важних процеса који се одвијају у мишићима за снабдевање енергијом.
This explanation led to the understanding of the important processes taking place in the muscles for the supply of energy.

Пажањинијево интересовање за гитару довело га је у контакт са многим од њих важне фигуре у свету гитаре,
Paganini's interest in the guitar brought him in contact with many of the most important figures in the guitar world,

сукоб између људи и природе довело је до формирања протекционистичких група
conflict between humans and nature has led to the formation of protectionist groups

Ово откриће довело га је до идеје да су" атоми у смеши заиста различити по тежини и" сложености".
This discovery led him to the idea that"the atoms in a mixture were indeed different in weight and“complexity.”.

Глобално отопљавање због штетних гасова из фосилних горива довело је до више суша и тропских таласа,
Global warming due to heat-trapping greenhouse gases from burning fossil fuels has brought more droughts and heatwaves,

Савремено доба довело је до ишчезавања близаначких ритуала,
The contemporary age brought about the decline of twin rituals,

Погрешно схватање еволуције довело је до многих проблема, али не можете поставити то прастаро питање:„ Одакле потичемо?“.
Misunderstanding evolution has led to many problems, but you can't ask that age-old question,"Where are we from?".

1945. године, довело је до класификације актиноидних низова.
in 1945, led to the classification of the actinide series.

Његово искуство у Москви довело га је у контакт са совјетским комунистима
His experience in Moscow brought him into contact with Soviet Communists

Њихово претерано коришћење довело је до константног смањивања површина под шумом
Their excessive use has led to a continuous reduction of the forest area

Глобално отопљавање због штетних гасова из фосилних горива довело је до више суша и тропских таласа,
Global warming due to heat-trapping greenhouse gases from burning fossil fuels has brought more droughts and heatwaves,

Недовољно пијаће воде у Ираку довело је до избијања колере.
A lack of clean drinking water in Iraq led to an outbreak of cholera.

хронично неслагање водећих политичких странака довело је до застоја који је спријечио пуну реализацију програма.
chronic disagreement among the main political parties has produced gridlock that has prevented the full implementation of the agenda.

Три недеље тешког путовања и 40 говора довело је до можданог удара пре него што је завршио" узимајући свој случај народу" на једини начин који је тада био на располагању.
Three weeks of hard travel and 40 speeches brought on a stroke before had finished“taking his case to the people” in the only way then available.