ИЗАЗВАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• caused
• sparked
• provoked
• has sparked
• has provoked
• triggered
• aroused
• challenged
• elicited
• have sparked

Примери коришћења Изазвала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Важну промену изазвала је измена Закона о имовини удатих жена из 1884.
An important change was caused by an amendment to the Married Women's Property Act 1884.

Његова смрт изазвала је двонедељне немире.
His death led to weeks of unrest.

Ова одлука изазвала је снажне критике Сједињених Америчких Држава.
This law has caused strong criticism from the United States.

Његова најављена посета Русији изазвала је буру негодовања у Европи.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Ова необична пошта изазвала је највеће узбуђење које се може замислити међу српском децом.
This wonderful mail produced the greatest imaginable excitement among the Serbian children.

Прекомерна експлоатација природних извора изазвала је еколошке проблеме које данас тешко….
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are difficult to resolve.

Смрт брата Аделма изазвала је много… духовног немира мојој пастви.
Brother Adelmo's death has caused much… spiritual uneasy upon my flock.

Његова посета изазвала је велико интересовање међу нашим ученицима.
Our presence has caused great interest among students.

Његова смрт изазвала је двонедељне немире.
His death created two decades of political turmoil.

Његова смрт изазвала је велику жалост у народу.
Her death brought deep sorrow to the nation.

Можете ли да верујем?, Илуминати изазвала је 65. 000 компјутерски вирус од 1986!
The Illuminati has caused 65,000 computer virus since 1986!

Прекомерна експлоатација природних извора изазвала је еколошке проблеме које данас тешко….
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are….

Исламска револуција у Ирану изазвала је другу нафтну кризу.
The Iranian Revolution of 1979 had caused another oil crisis.

Велика трагедија изазвала је политичку олују у Атини.
But the decision has caused a major political row in Athens.

Ова чудна болест изазвала је још гомилу других проблема.
This weird illness had caused a bunch of other problems.

Германикова смрт изазвала је велику жалост у Риму
Germanicus' death brought much public grief in Rome

Ово, каже она, изазвала је велике промене.
All of these changes, she says, have caused great changes.

Прочитајте моје пријатеље тамо- изазвала ме је.
Read my friends over there” she challenged me.

Епизода серије Remington Steele која је снимљена у Ирској изазвала је значајан публицитет.
Remington Steele that was filmed in Ireland generated significant publicity.

Експлозија на југу Тихог океана изазвала је страшне урагане и непогоде.
The explosion in the south of the Pacific Ocean will cause terrible hurricanes and storms.