Примери коришћења Has provoked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The film has provoked negative comments in BiH,
The video has provoked outrage in France,
Ovaj snimak je izazvao gnev širom Francuske,This has provoked noteworthy protests across the country in recent months” it further claims as an argument to push a“regime change” policy.
Ovo je izazvalo značajne proteste širom zemlje u poslednjih nekoliko meseci,“ navodeći to kao argument za sprovođenje politike“ promene režima.“.the strategy has provoked mixed public reaction,
Since 1992, the population has declined due to economic crises and unemployment that has provoked significant migration from the city.
Од 1992. године становништво investment banker with a blue-chip background whose savage beating and gang rape has provoked outrage in a city famous for indifference.
ova investiciona bankarka sa obećavajućom karijerom divljački The film was aired twice on the First channel of state Russian television and has provoked great public interest.
Филм The law has come under fierce criticism at home and abroad and has provoked anger among the 1.8 million Palestinian Arabs who make up a fifth of Israel's 9 million citizens.
Наводи се да је нови закон изазвао жестоке критике у Израелу и иностранству и разбеснео 1, 8 милиона Палестинаца у израелској популацији од девет милиона становника.To date, this flow of people has largely given the advantage to wealthy countries and has provoked concern in developing countries over the outflow of highly qualified personnel.
До данас је овај проток људи углавном давао предности богатим државама и изазвао у земљама у развоју забринутост због одлива висококвалификованог кадра.It's little wonder, then, that the new foreign minister's tone has provoked a debate in Germany.
Према томе, не чуди што је тон новог министра спољних послова изазвао дебату у Немачкој.the government's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others,
North Africa, has provoked criticism from those claiming that the security situation in the country has worsened due to the influx of migrants.
sa Bliskog Istoka i Severne Afrike, izazvala je kritike onih koji tvrde da se bezbednosna situacija u zemlji pogoršala usled priliva migranata.His monograph on karst has provoked very favorable reviews in European scientific circles,
in fashionable occasions concern for the pure atmosphere has provoked activists to protest in opposition to the exploitation of wildlife for human profit or entertainment.
у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.in modern times concern for the natural environment has provoked activists to protest against the exploitation of wildlife for human benefit or entertainment.
у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.in modern times concern for the environment has provoked activists to protest the exploitation of wildlife for human benefit or entertainment.
у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.Russia's decision to destroy seized EU foodstuffs has provoked a loud reaction from many forces,
Odluka Rusije da se uništi zaplenjena hrana iz EU je izazvala negodovanje sa mnogih strana,The report, which has provoked a broad backlash among the scientific community,
Novi izveštaj- koji je izazvao veliku raspravu u naučnoj zajednici- tvrdisaid it fired two senior officials over the incident that has provoked an international outcry
towards more then one person, or has provoked especially harsh consequences,
prema maloletnom licu ili prema više lica ili je izazvalo naročito teške posledice,
