ИЗАЗВАНА - превод на Енглеском

• caused
• triggered
• provoked
• induced
• challenged
• sparked
• aroused
• evoked
• has been unleashed

Примери коришћења Изазвана на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома опасна форма, изазвана дисфункцијама терморегулације тела.
A very dangerous form, provoked by the dysfunctions of body thermoregulation.

Али често, грлића материце миоситис је изазвана нацрта.
But often, cervical myositis is triggered by a draft.

Тромбоцитопенија изазвана хепарином, или, како неки сугеришу.
Thrombocytopenia caused by heparin, or, as some suggest.

Лимфангитис: узроци Већина дијагностикованог лимфангитиса је изазвана стрептококима.
Lymphangitis: causes Most of the diagnosed lymphangitis is triggered by streptococci.

Појава херпеса током трудноће је изазвана следећим факторима.
The appearance of herpes during pregnancy is provoked by the following factors.

Већина пожара изазвана је људским фактором.
Most fires were caused by human factors.

апатију, изазвана несаницом.
apathy, provoked by insomnia.

Термин есенцијални тремор се примењује на болест која није изазвана спољашњим узроцима.
The term essential tremor is applied to an ailment that is not triggered by external causes.

Старење је изазвана вирусном инфекцијом.
Ageing is caused by viral infection.

Агресивност код жена је изазвана таквим факторима.
Aggressiveness in women is provoked by such factors.

главобоља изазвана дехидрацијом и интоксикацијом.
headache triggered by dehydration and intoxication.

штуцање изазвана безопасне и баналних разлога.
hiccups caused by harmless and banal reasons.

Поред тога, болест може бити изазвана инфламаторним процесом, инфекцијом.
In addition, the disease can be triggered by an inflammatory process, an infection.

високог интензитета изазвана уношењем масне хране, алкохола.
high intensity, provoked by the intake of fatty foods, alcohol.

Субакутна тироидитис је изазвана вирусном инфекцијом.
Subacute thyroiditis is caused by a viral infection.

ангина пекторис изазвана стресом и иде сама.
angina triggered by stress and goes alone.

Фиксни Потенцијали буба црни екран изазвана непознатим проблема са дозволом.
Fixed Potentials black screen bug caused by strange permission problems.

Хепатитис је инфламаторна болест јетре која је често изазвана вирусним патогенима.
Hepatitis is an inflammatory disease of the liver that is often triggered by viral pathogens.

Дизентерија- болест изазвана једноћелијски паразит.
Dysentery- a disease caused by single-celled parasite.

Иритација коже је такође изазвана.
Skin irritation is also caused.