IZAZVALA JE - превод на Енглеском

• caused
• has sparked
• has provoked
• has prompted
• has triggered
• provoked
• has generated
• she challenged
• has fuelled
• have sparked

Примери коришћења Izazvala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta njegova kritika izazvala je kontroverzu.
Her criticism caused controversy.

Ova nemogućnost da se dođe do saglasnosti, izazvala je očigledne probleme.
This inability to reach an agreement caused obvious problems.

Prijava protiv predsednika Trampa izazvala je veliki gnev kod demokrata na Kapitol hilu.
The removal of families has caused outrage among many Democrats on Capitol Hill.

Tadićeva izjava izazvala je talas kritika u blogosferi.
Tadic's comments sparked a wave of criticism in the blogosphere.

Ova opaska izazvala je smeh prisutnih.
Such jovial remarks created laughter among those present.

Njegova najavljena poseta Rusiji izazvala je burunegodovanja u Evropi.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Poseta jednom hramu izazvala je poziv NATO-u?“.
Visiting a temple triggered a call to NATO?".

Odluka o uklanjanju JQuery-a izazvala je mnogo kontroverzi u razvojnoj zajednici.
The move to remove jQuery has spurred a lot of controversy in the development community.

Njegova najavljena poseta Rusiji izazvala je buru negodovanja u Evropi.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Eksplozija na jugu Tihog okeana izazvala je strašne uragane i nepogode.
Caption:"‘The explosion in the south of the Pacific Ocean will cause terrible hurricanes and storms.

Njegova smrt izazvala je međunarodne proteste.
Their deaths have caused an international outcry.

Izazvala je eksploziju i oslobodila otrov u vazduh, sve odjednom.
It caused the explosion… and released the airborne toxin all at once.

Njegova smrt izazvala je međunarodne proteste.
His death prompted an international outcry.

Ta odluka izazvala je proteste i nerede u zemlji.
This decision has spurred protests and controversy around the nation.

Njena muzika izazvala je neočekivanu reakciju kod Finiksa.
Her score triggered an unexpected response in Phoenix.

Zaštićena ribolovna zona izazvala je probleme sa nekim članicama EU.[ Geti Imidžis].
The protected fishing zone has caused issues with EU-member states.[Getty Images].

Ova sramna presuda izazvala je ogorčenje u Srbiji.
This decision has caused outrage in Indonesia.

Ova akcija izazvala je mnoge reakcije.
This action generated lots of reactions.

Ta vest izazvala je euforiju u Skoplju.
The news triggered euphoria in Skopje.

Međutim, moja zdravstvena situacija izazvala je da ovu tematiku zaista duboko prekopam.
But because of my health situation it caused me to really dig deep into this subject.