HAS TRIGGERED - превод на Српском

• izazvao je
• je pokrenuo
• izazvala je
• je izazvalo
• изазвао је
• je pokrenulo
• је повукао

Примери коришћења Has triggered на Енглеском и њихови преводи на Српски

use and location of property-- has triggered reactions on all fronts.
obračunava po kvadratnom metru, vidu korišćenja i lokaciji-- izazvao je reakcije na svim frontovima.

And this event has triggered an outcry that forces everyone to examine their biases
А овај догађај изазвао је негодовање да су снаге сви на увид своје пристрасности

officers involved in violence against Rohingya Muslims that has triggered a massive exodus.
umešanim u nasilje protiv Rohinga muslimana koje je izazvalo….

The suspension of President Băsescu orchestrated by the Prime Minister has triggered several warnings from Europe.
Suspenzija rumunskog predsednika Baseskua, koju je orkestrirao premijer, izazvala je nekoliko upozorenja iz Evrope.

Although the Turkish government denies any foreign policy change, a shift in its regional priorities has triggered scrutiny-- especially in the Western world.
Iako turska vlada negira bilo kakve promene spoljne politike, zaokret u njenim regionalnim prioritetima izazvao je pozornost, posebno u zapadnom svetu.

for some countries they have overreacted, which has triggered unnecessary panic,” he said.
za neke zemlje su preterano reagovale, što je pokrenulo nepotrebnu paniku“, rekao je..

Papandreou's government announced a draconian 4.8 billion-euro austerity programme at the beginning of this month, which has triggered repeated protests.
Papandreuova vlada je najavila drakonski program štednje od 4, 8 milijarde evra početkom ovog meseca, što je izazvalo više protesta.

for some countries they have overreacted, which has triggered unnecessary panic.
za neke zemlje su preterano reagovale, što je pokrenulo nepotrebnu paniku“.

for some countries they have overreacted, which has triggered unnecessary panic.
za neke zemlje su preterano reagovale, što je pokrenulo nepotrebnu paniku“.

The move has triggered hot discussion among netizens
Taj potez je izazvao vruće rasprave među posetiocima neta,

The incident has triggered protests, raising concerns about a potential renewal of tensions in Serbia's restive south.
Incident je izazvao proteste, što je povećalo zabrinutost u pogledu potencijalnog obnavljanja tenzija na nemirnom jugu Srbije.

The crack trade has triggered a spasm of gang warfare in south-central L.A
Trgovina krekom je pokrenula rat bandi u južnom centru L.

The outbreak has triggered numerous criticisms among those who believe that the regulation of the commercialization of this type of products should be stricter,
Епидемија је изазвала бројне критике међу онима који сматрају да би регулација комерцијализације ове врсте производа требала бити строжа,

Moreover, the economic crisis has triggered price sensitivity of consumers
Осим тога, економска криза је изазвала осетљивост цена потрошача

Security was heavy during the protest, which remained calm despite the anger the report has triggered.
Protest je održan uz jake snage bezbednosti i završen je mirno, uprkos gnevu koji je izazvao vladin izveštaj.

um… the lupus has triggered a disease called hemophagocytic lymphohistiocytosis.
i lupus je izazvao bolest koja se zove homofagik limiosintoza.

passion he's solely capable of showing once a girl has triggered his hero instinct.
он је способан да се покаже када жена изазове инстинкт свог јунака.

In truth, it is not the last wave of enlargement that has triggered the fatigue in the"Old EU".
Pošteno govoreći, niјe poslednji talas proširenja izazvao zamor u« staroј EU».

passion he is only capable of showing once a woman has triggered his hero instinct.
он је способан да се покаже када жена изазове инстинкт свог јунака.

fervour he's solely capable of showing as soon as a woman has triggered his hero intuition.
страст, он је способан да се покаже када жена изазове инстинкт свог јунака.