Examples of using Ausgelöst hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Di Polistena RC01 dieses mal ausgelöst hat, einen see in New-One in der provinz Reggio Calabria.
die es zwischen einzelnen Ländern ausgelöst hat, zeigt, daß sich der freie
Was es ausgelöst hat.
Die Sicherung kann wieder eingedrückt werden, nachdem sie ausgelöst hat.
Ich weiß nicht, was das ausgelöst hat.
Das ist schade, denn du warst diejenige, die das ausgelöst hat.
A shame, since you triggered this.Warum unser Eintritt ihren Tod ausgelöst hat?
Why our entrance triggered her death?Vergiss nicht, was diesen Krieg ausgelöst hat.
Ich weiß, was den Krieg ausgelöst hat.
I know what started the war.Ausgelöst hat, nicht wahr, Mr. Boulware?
Do you, Mr. Boulware?Es war seine Feigheit, die meine Vision ausgelöst hat.
It was his wussiness that triggered my vision.Verdammt, wissen wir, was es ausgelöst hat?
Hell, do we know what triggered it?was zum Teil die leidenschaftlichen Reaktionen erklärt, die er ausgelöst hat.
which partly explains the passionate response that it has evoked.Und ich habe keine Ahnung, was es ausgelöst hat.
Bei E. Lévinas stützt sich die paradigmatische Methode auf die These, daß sich .die Gedanken nie von dem Beispiel loslösen, das sie ausgelöst hat.
In E. Lévinas, the paradigmatic method is based on the thesis that"ideas are never separate from the example that gives rise to them.Ob sie wohl weiß, was sie ausgelöst hat?
War wohl ein Fuchs, der die Bewegungsmelder ausgelöst hat.
Must have been a fox or something set off the motion sensors.Sie denkt, dass eine Erschütterung sie versehentlich ausgelöst hat.
She thinks it was detonated accidentally by some kind of vibration.Was die Ukrainekrise ausgelöst hat?
Name des Prozesses, der diese Warnung ausgelöst hat.
