ELICITED in German translation

• hervorgerufen
• ausgelöst
• entlockt
• rief
• führte
• hervorgelockt
• eruiert
• entlockte
• hervorrief
• hervorriefen
• auslösten
• entlockten

Examples of using Elicited in English and their translations into German

The question elicited mutual interest
Travel Frage bekam gegenseitiges Interesse

Christian Rudolf Riedel elicited exquisite timbre from the Kammerphilharmonie that played with full-sounding commitment;
Christian Rudolf Riedel entlockte der tonschön und engagiert spielenden Kammerphilharmonie exquisite Klangfarben;

Moreover, passive immunity can be elicited through to lymphocyte transfer, leading to cell-mediated response.
Darüber hinaus kann eine passive Immunität durch Lymphozytenübertragung ausgelöst werden, was zu einer zellvermittelten Reaktion führt.

A recent call for assistance from freelance writers elicited replies from every one of these locations.
Ein neuer Anruf für Unterstützung von den unabhängigen Verfassern bekam Antworten von jeder dieser Positionen heraus.

BOLD responses could be elicited in the absence of any MUA activity.
BOLD-Reaktionen konnten hervorgerufen werden, ohne dass irgendeine MUA vorhanden war.

Tenderly and brittlely the sound ring that S. Dünkel conceit elicited to the thermionic valve bells;
Zart und zerbrechlich klingen die Töne die Herr Dünkel den Röhrenglocken entlockt;

The film elicited only one question from Weimar's cultural elite.
Der Film rief eine einzige Frage bei der kulturellen Elite Weimars hervor.

Art has elicited a divided opinion over the years.
Die Kunst hat im Laufe der Jahre eine gespaltene Meinung hervorgerufen.

The sugar-based vaccine elicited a specific and effective immune response in mice.
Der zuckerbasierte Impfstoff rief bei Mäusen eine spezifische und umfassende Immunantwort hervor.

Detailed payment instructions are elicited on the. lukitus virus's website.
Detaillierte Zahlungsanweisungen werden auf der. lukitus Virus Webseite hervorgerufen.

Now your thinking extends beyond the boundaries you have elicited.
Nun reicht dein Denken über die Grenzen hinaus, die du hervorgelockt hast.

This article elicited several reactions from readers.
Dieser Artikel rief unterschiedliche Reaktionen bei den Lesern hervor.

In rodents, simeprevir elicited toxic effects in the liver,
Bei Nagern rief Simeprevir in der Leber,

They elicited an intense“wow” from 16 year old Vasicka.
Sie entlockten der 16jährigen Vasicka ein heftiges„wow“.

Each correct spelling elicited thunderous approval and applause.
Jede korrekte Schreibweise hervorgerufen donnernden Zustimmung und Applaus.

This elicited enormous interest among visitors at Automechanika.
Das stieß auf der Automechanika auf ein riesiges Interesse der Besucher.

It elicited more than a few chuckles among subscribers to the Minneapolis e-democracy forum.
Er bekam mehr als einige leise Lachen unter Teilnehmern zum Minneapolis Edemokratie Forum. heraus.

A booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
Eine Auffrischungsimpfung löste eine anamnestische Reaktion aus, die auf ein Immungedächtnis hinweist.

This tumour is elicited by human papilloma viruses for which an established vaccination is available already.
Dieser Tumor wird ausgelöst durch Humane Papillomviren, gegen die bereits eine Impfung etabliert ist.

the truth can be elicited.
kann die Wahrheit hervorgelockt werden.