ERUIERT in English translation

• determined
• explored
• identified
• elicited
• determines
• determine
• revealed
• established

Examples of using Eruiert in German and their translations into English

Sie können den Schatten konstruieren. Daß der Schatten wirklich entsteht, das kann nur durch die Hingabe an das Bild eruiert werden.
That the shadow really arises in this way can only be verified by giving oneself up to a study of the picture.

der angewendeten Bewertung eruiert.
the resulting assessment. permalink.

Mit dieser Einrichtung wird die Auswirkung der beim Betrieb des geprüften Geräts entstandenen zerstreuten Energie auf die eigene Erwärmung und die Erwärmung seiner Umgebung eruiert.
This device is used to determine the impact of dissipated energy generated by the operation of the sample on the temperature rise of the sample and its surroundings.

die Entstehung der Beschwerden und familiäre Aspekte eruiert.
disease history of family members are investigated.

Schulungskonzepte entwickelt und evaluiert und auch die Informationsbedürfnisse von Patienten und Ärzten eruiert.
evaluated concepts for consulting and training and determined the needs for information of both patients and doctors.

Das Projekt eruiert dabei mögliche Anwendungen dieser Modelle für eine semantische Analyse von Internettexten
In doing so, the project will explore possible applications of these models for the semantization of the internet

wird momentan nach dem folgenden Schlüssel eruiert.
ISW) is now determined as follows.

Entwicklungs- und Innovationspotenziale eruiert werden.
innovation will be explored.

In dieser Phase werden mögliche Risiken eruiert Risikomanagement.
Possible risks are established in this phase risk management.

Das Potenzial für einen Einsatz der Finanzinstrumente zur Unterstützung von KMU sollte eruiert werden.
The potential for using financial instruments to support SMEs should be explored.

Die Zahl der Extra-Wilds wird im Basisspiel eruiert.
The number of extra Wilds is determined in the normal game.

Insbesondere soll eruiert werden, welche Aufgaben das Kloster inskünftig noch übernehmen kann.
In particular, it should be determined what tasks the monastery can still manage in the future.

Finnland eruiert derzeit Möglichkeiten, den Einsatz nationaler Finanzierungsinstrumente auszuweiten.
Finland is exploring possibilities to extend the use of financial instruments.

simuliert und die beste Wirtschaftlichkeit eruiert werden.
the best cost-effectiveness can be determined.

Weitere Möglichkeiten zur Erweiterung des Einsatzbereichs und/oder zur Steigerung des Volumens der für Finanzinstrumente vorgesehenen Ressourcen werden als Teil des Ergebnisses der laufenden Ex-ante-Bewertungen eruiert.
Further opportunities to widen the scope and/or increase the volume of resources allocated to financial instruments will be explored as part of the outcome of the on-going ex ante assessments.

In diesem Projekt werden OTPs aus einer Mischung von vielen expositionsrelevanten Mikroverunreinigungen in unterschiedlichen simulieren Wassermatrices mit Laborexperimenten eruiert.
In this project, OTPs are identified from a mixture of a large number of exposure-relevant micropollutants with lab scale experiments in differing simulated water matrices.

Unterstützung der IKT und der Ressourceneffizienz sollte eruiert werden.
resource efficiency should be explored.

Bildungs- und Unterstützungsangebote gegen Antisemitismus eruiert werden.
support against anti-Semitism should be identified.

Es sollte ferner der Spielraum für den Einsatz von Finanzinstrumenten im Zusammenhang mit der Energieeffizienz im sozialen Wohnungsbau eruiert werden.
Scope to use FIs for energy efficiency in social housing should also be explored.

Niveau der Kandidaten an, sodass am Schluss das Englischniveau eruiert wird.
the candidate's level of English can be identified.