ПРЕДИЗВИКАНИ in English translation

• caused
• triggered
• brought
• induced
• challenged
• sparked
• resulting
• prompted
• created
• produced
• provoked
• evoked
• elicited
• wrought
• instigated
• aroused

Examples of using Предизвикани in Bulgarian and their translations into English

Да, това са събитията, предизвикани от животни с тройна спирала ДНК, е и?
Yeah, those are the events created by the Triple-Helix animals, so what?

Проблеми, предизвикани от едноклетъчни организми;
Problems caused from unicellular organisms;

Непоносимостите са предизвикани от определени хранителни съставки.
Intolerances are triggered by certain food ingredients.

Ще бъдете предизвикани, вдъхновени, мотивирани и смирени.
You will be challenged, inspired, motivated and humbled.

Акнето предизвикани от лекарства.
Acne brought on by medications.

или покупки, предизвикани от реклама(15%).
or purchases prompted by advertising(15%).

Емоциите, предизвикани от стреса, консумират огромни количества енергия.
Emotions that induced stress consume a lot of energy.

Кризи, предизвикани от духовното пробуждане.
Crises produced by spiritual awakening.

Грешки, предизвикани от неправилно, неподходящо
Errors resulting from the incorrect, inappropriate

Предизвикани от други компании 3 пъти.
Caused from other companies 3 times.

Подгответе се да бъдете предизвикани от нашата завладяваща игра-"О! Думи"!
Prepare to be challenged with our addictive game- WORDZ!

Според авторите, те може да бъдат предизвикани от друга Вселена.
Astronomers say they could be created by another mechanism.

Те се изписват като инструкции за транзакции, обикновено предизвикани от събития.
They are written as transaction instructions usually triggered by events.

Тези чувства могат да бъдат предизвикани, защото.
These feelings could be brought on because.

участие в ритуали, предизвикани от религиозен страх.
engaging in rituals prompted by religious fear.

Аналогично, диабет, предизвикани хиперхидроза могат да бъдат лекувани чрез управление на нивото на глюкозата.
Similarly, diabetes induced hyperhidrosis can be treated by managing the glucose level.

Вълните, предизвикани от земетресения са наречени цунами.
The waves produced by earthquakes are called seismic waves.

Други болести, предизвикани от хламидии(А70-А74).
Other diseases caused by chlamydiae(A70-A74).

Промените, предизвикани от режима на НДСВ, сега са дълбоко издълбани в българската политика.
The changes resulting from the NDSV regime are now deeply etched in Bulgarian politics.

Често извършване на ритуали, предизвикани от религиозен страх.
Engaging in rituals triggered by religious fear.