MAN-MADE DISASTERS in Bulgarian translation

• причинени от човека бедствия
• предизвикани от човека бедствия
• бедствия
• бедствията причинени от човешка дейност
• произведени от човека бедствия
• причинените от човека бедствия
• предизвиканите от човека бедствия
• бедствията причинени от човека
• причинени от човека катастрофи

Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Bulgarian

civil war are not natural but man-made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either.
гражданската война не са природни бедствия, а такива, причинени от човека, тяхното предотвратяване и разрешаване не става автоматично.

populations affected by natural or man-made disasters.
засегнати от природни или предизвикани от човека бедствия.

society will enter uncontrollable chaos, with natural calamities and man-made disasters.
обществото ще навлезе в неконтролируем хаос- с природни катастрофи и причинени от човека бедствия.

followed by pollution and man-made disasters.
следвана от замърсяването и бедствията, причинени от човешка дейност.

Man-made disasters are equally devastating,
Произведени от човека бедствия са еднакво опустошителни,

The need for temporary shelters for victims of natural and man-made disasters and those disadvantaged persons left on the edge of society is greater and greater.
Нуждата от временни подслони за жертви на природни и причинени от човека катастрофи и за лица в неравностойно положение, изоставени от обществото, е все по-голяма.

protection for people in third countries who are victims of natural or man-made disasters(4).
предоставяне на помощ и закрила за населението на трети страни, жертва на природни или предизвикани от човека бедствия(4).

Early recovery and consequence management in the aftermath of natural and man-made disasters in the Greater Black Sea Area(CRISHOPE).
Ранно възстановяване и управление на последиците в резултат на природни и причинени от човека бедствия в Черноморския регион(CRISHOPE).

an endless succession of man-made disasters.
последвани от безкрайна поредица бедствия.

displaced persons in the world today as a result of man-made disasters.
10 милиона бежанци и изселени хора в резултат на причинени от човека катастрофи.

In February 2009 the Commission published a communication on a Community approach to the prevention of natural and man-made disasters.
През февруари 2009 г. Комисията публикува съобщение относно подход на Общността за предотвратяване на природни и причинени от човека бедствия.

healthcare exclusion and natural or man-made disasters.
както и на засегнатите при природни или предизвикани от човека бедствия.

(3) Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe,
(3) Природните и причинените от човека бедствия могат да връхлетят навсякъде по света,

From 2341 a series of natural and man-made disasters render our home planet uninhabitable.
От 2341 г. серия от природни и причинени от човека бедствия ще направят земята необитаема.

protection for people in third countries who are victims of natural or man-made disasters.
закрила за населението на трети страни, станали жертва на природни или предизвикани от човека бедствия.

The number of natural and man-made disasters in the world has significantly increased over the last years
През последните години броят на природните и предизвиканите от човека бедствия по света значително се увеличи

soil and water, man-made disasters and climate change.
почвата и водите, причинените от човека бедствия и изменението на климата.

(LV) I voted for this resolution because I consider the issue of preventing man-made disasters to be extremely important.
(LV) Аз гласувах за тази резолюция, защото считам въпроса за превенцията на причинени от човека бедствия за особено важен.

natural and man-made disasters, or displacement naturally take their hardest toll on children.
природните бедствия и бедствията, причинени от човека, или разселването естествено вземат най-тежкото си влияние върху децата.

The number of natural and man-made disasters in the world has significantly increased over the last decades
През последните години броят на природните и предизвиканите от човека бедствия по света значително се увеличи