MAN-MADE DISASTERS in Polish translation

• katastrof spowodowanych przez człowieka
• katastrofom spowodowanym przez człowieka
• katastrofy spowodowane przez człowieka
• katastrofami spowodowanymi przez człowieka

Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Polish

It can be done by demonstrating solidarity in the case of natural or man-made disasters; and it can
Cele te możemy zrealizować, okazując solidarność w przypadku klęsk żywiołowych czy katastrof spowodowanych przez człowieka; możemy

the EUROMED Bridge Programme for the Development of a Euromed system for the reduction, prevention and management of natural and man-made disasters(2005-2008) to strengthen and build up capacity
program Euromed Bridge- program rozwoju eurośródziemnomorskiego systemu łagodzenia skutków klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka, zapobiegania im i radzenia sobie z nimi(lata 2005-2008),

local level in preventing, preparing for and responding to natural or man-made disasters and to promote consistency in international civil-protection work.
lokalnym pod względem zapobiegania klęskom naturalnym lub katastrofom spowodowanym przez człowieka, przygotowania się na wypadek ich wystąpienia i reagowania na nie, jak również propagowania spójności międzynarodowych działań w zakresie ochrony ludności.

the environment in the event of major natural and man-made disasters.
środowiska w przypadku poważnych klęsk żywiołowych lub katastrof spowodowanych przez człowieka.

coordinate and supplement the actions of the Member States in the field of civil protection in improving the effectiveness of systems for preventing, preparing for and responding to natural and man-made disasters.
uzupełnianie działań państw członkowskich w obszarze ochrony ludności w dążeniu do zwiększenia skuteczności systemów zapobiegania klęskom żywiołowym i katastrofom spowodowanym przez człowieka, zapewnienia gotowości do nich i reagowania na nie.

response to natural and man-made disasters.
reagowania na klęski żywiołowe i katastrofy spowodowane przez człowieka.

or natural or man-made disasters.
klęsk żywiołowych albo katastrof spowodowanych przez człowieka.

including cultural heritage, against all natural and man-made disasters, including acts of terrorism,
chronić je przed wszystkimi klęskami żywiołowymi lub katastrofami spowodowanymi przez człowieka, w tym aktami terroryzmu

of potential natural and man-made disasters on infrastructure and accessibility for all transport users.
potencjalnych klęsk żywiołowych lub katastrof spowodowanych przez człowieka na infrastrukturę oraz dostępności dla wszystkich użytkowników transportu.

including cultural heritage, against all natural and man-made disasters, including acts of terrorism
chronić je przed wszystkimi klęskami żywiołowymi lub katastrofami spowodowanymi przez człowieka, w tym aktami terroryzmu

caused by natural and man-made disasters and carry out schemes to assist repatriation to the country of origin
spowodowanymi przez klęski żywiołowe lub katastrofy wywołane działalnością człowieka oraz przeprowadzanie programów pomocy w zakresie repatriacji do kraju pochodzenia

it is driven only by the needs of the victims of natural or man-made disasters in accordance with the humanitarian principles
kieruje się wyłącznie potrzebami ofiar klęsk żywiołowych i katastrof wywołanych działalnością człowieka, zgodnie z zasadami humanitarnymi

Lebanese until their civilization was destroyed through a series of natural and man-made disasters around 1200 B.C.
ich cywilizacja zostala zniszczona przez szereg naturalnych i katastrof spowodowanych przez czlowieka okolo 1200 roku zycia.

enhancing European solidarity following natural or man-made disasters, improving crisis prevention
wzmacniania europejskiej solidarności w przypadkach katastrof naturalnych lub katastrof spowodowanych przez człowieka, lepszego zapobiegania kryzysom

deliberate and accidental man-made disasters and other humanitarian disasters..
zamierzonych lub przypadkowych katastrof spowodowanych przez człowieka i innych katastrof humanitarnych.

the Member States and to facilitate coordination in the field of civil protection in order to improve the effectiveness of systems for preventing, preparing for, and responding to natural and man-made disasters.
ułatwienie koordynacji w obszarze ochrony ludności w dążeniu do zwiększenia skuteczności systemów zapobiegania klęskom żywiołowym i katastrofom spowodowanym przez człowieka, zapewniania gotowości do nich i reagowania na nie.

The Union's energy infrastructure should be upgraded in order to prevent and increase its resilience to natural or man-made disasters, adverse effects of climate change
Modernizacja unijnej infrastruktury energetycznej jest konieczna dla zwiększenia jej odporności na klęski żywiołowe i katastrofy spowodowane przez człowieka, niekorzystne skutki zmiany klimatu

other natural and man-made disasters.
innych katastrof naturalnych oraz katastrof z winy człowieka.

It is indeed both a natural and man-made disaster for them.
Dochodzi do nich gdy wydarza się naturalna, bądź spowodowana przez człowieka katastrofa.

It's a shame to add to these a man-made disaster," says Professor Joseph Stiglitz.
To wstyd, aby do tych katastrof dodawać katastrofy spowodowane przez człowieka- powiedział profesor Joseph Stiglitz.