Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(g) adequate consideration of the vulnerability of transport infrastructure with regard to a changing climate as well as natural and man-made disasters.
(g) adekvátneho zohľadnenia citlivosti dopravnej infraštruktúry s ohľadom na zmenu klímy, ako aj prírodné a človekom spôsobené katastrofy.EU development cooperation and in EU responses to natural and man-made disasters.
v rámci reakcie EÚ na prírodné be able to deal with complex crises or natural or man-made disasters.
bolo možné zaoberať sa komplexnými krízami a prírodnými We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Dúfame, že tento pilotný program vytvorí jadro budúcich európskych jednotiek rýchleho zásahu na boj proti lesným požiarom či iným prírodným alebo človekom spôsobeným katastrofám.Adequate consideration of the vulnerability of transport infrastructure with regard to a changing climate as well as natural or man-made disasters.
(g) adekvátneho zohľadnenia citlivosti dopravnej infraštruktúry s ohľadom na zmenu klímy, ako aj prírodné a človekom spôsobené katastrofy.responding to natural and man-made disasters.
reakcie na prírodné Natural and man-made disasters, such as forest fires and energy shortages,
Cezhraničnú pripravenosť a reakciu si vyžadujú aj prírodné katastrofy a The Parties should cooperate in the field of civil protection in respect of natural or man-made disasters.
Zmluvné strany by mali spolupracovať v oblasti civilnej ochrany v súvislosti s prírodnými Priority 4.2- Support to joint activities for the prevention of natural and man-made disasters as well as joint actions during emergency situations.
Priorita 8.1: Podpora spoločných aktivít zameraných na predchádzanie prírodným a človekom spôsobeným katastrofám, podpora spoločného postupu v mimoriadnych situáciách.notably natural or man-made disasters.
predovšetkým prírodné alebo človekom spôsobené katastrofy.regions affected by natural or man-made disasters; and.
regiónom postihnutým prírodnými on preventing natural or man-made disasters, this House is once again wrestling with this topic.
zemetrasení na Haiti a o predchádzaní prírodným a človekom spôsobeným katastrofám, tento Parlament opäť zápasí s touto témou.response to natural and man-made disasters(PPRD)20 in the framework of the Euro-Mediterranean Partnership;
reakcie na prírodné a človekom spôsobené katastrofy (PPRD)20 v rámci Euro-stredozemského partnerstva.and natural and man-made disasters happen in this world?
epidémiám a prírodou i človekom spôsobeným katastrofám?Mr President, there is much room for improvement regarding current mechanisms for preventing natural and man-made disasters.
Za skupinu EFD.-(SK) V oblasti predchádzania prírodným a človekom spôsobeným katastrofám máme veľa možností na zlepšenie súčasných mechanizmov.There will be wars and many other man-made disasters as we continue to participate in our own demise.
Dôjde k vojnám a mnohým ďalším katastrofám spôsobeným človekom, ktorý neprestane prispievať k vlastnému zániku.On a par with natural are man-made disasters that occur as a result of accidents at large factories or stations.
Na rozdiel od prírodných sú katastrofy spôsobené človekom, ku ktorým dochádza v dôsledku nehôd vo veľkých továrňach alebo staniciach.So why do physicians recommend taking iodine when man-made disasters occur, in which radionuclides are released into the atmosphere?
Takže prečo lekári odporúčajú užívať jód, keď sa objavia katastrofy spôsobené človekom, v ktorých sa uvoľňujú rádionuklidy do atmosféry?famine and other man-made disasters.
hladomorom a ďalšími katastrofami spôsobenými človekom.water pollution, man-made disasters and climate change.
pôdy a vody, katastrofy spôsobené človekom a zmenou klímy.
