MAN-MADE DISASTERS in Slovenian translation

• nesreč ki jih povzroči človek
• umetne katastrofe
• civilizacijskih nesrečah
• nesreče ki jih povzroči človek
• nesrečah ki jih povzroči človek
• nesrečami ki jih povzroči človek

Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Slovenian

we recommend including this in the Natural and Man-made Disasters Meditation at 3 PM GMT every day.
vključite te poplave v Meditacijo za naravne in umetne katastrofe, ki jo izvajamo dnevno ob 16:00 uri.

helps protect those displaced by natural and man-made disasters from the ravages of disease.
pomaga zaščititi tiste, ki so razseljeni zaradi naravnih nesreč ali nesreč, ki jih je povzročil človek.

The Treaty of Lisbon endeavours to improve the EU's ability to deal with natural or man-made disasters.
Lizbonska pogodba si prizadeva za izboljšanje možnosti EU za odzivanje na naravne nesreče ali nesreče, ki jih je povzročil človek.

immediate needs arising from the forced displacement of people following natural or man-made disasters; and.
takojšnjih potreb, ki izhajajo iz prisilnega razseljevanja ljudi po naravnih nesrečah ali nesrečah, ki jih je povzročil človek, ter.

with 26% blaming man-made disasters.
26% pa je za to krivilo nesreče, ki jih povzroči človek.

The incidence of natural and man-made disasters has been increasing,
Pojavnost naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, se povečuje, ne le po številu,

a Community approach to reducing the impact of natural and man-made disasters within the EU, and a strategy for supporting disaster risk reduction in developing countries.
pristop Skupnosti k zmanjševanju učinkov naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, v EU ter strategijo v podporo zmanjševanju tveganja nesreč v državah v razvoju.

healing by including this in the Natural and man-made disasters meditation at 4 PM UTC on weekday& Saturday
vključite to v Meditacijo za naravne in umetne katastrofe, ki jo med tednom izvajamo ob 16:00 uri(ob 17:00 uri v Sloveniji,

Enhance the Union capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures
Krepitev zmogljivosti Unije za upravljanje naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, s povečanim spremljanjem infrastruktur

natural and man-made disasters that affect the security conditions in the territory of the other Contracting Party in such a manner that.
naravnih in civilizacijskih nesrečah, ki vplivajo na varnostno situacijo na državnem območju druge pogodbenice, tako da.

Thanks very much for the great efforts of everyone who participated in the Natural and man-made disasters meditation in the last few days, including the meditations with focus on Typhoon Lan at 4 hours interval.
Najlepša hvala za srčen trud vseh, ki so zadnjih nekaj dni sodelovali v meditacijah za naravne in umetne katastrofe, vključno z meditacijami osredotočanja na tajfun Lan vsake 4 ure.

Enhance the Union capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures
Krepitev zmogljivosti Unije za upravljanje naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, s povečanim spremljanjem infrastruktur

(t) support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of,
(u) podporo ukrepom v odziv na naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek, in nevarnosti za javno zdravje,

to cross border illegal activity and natural and man-made disasters, which put at risk and destabilise the basic principles of our societies.
terorizma do čezmejnih nezakonitih dejavnosti ter naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, ki ogrožajo in destabilizirajo osnovna načela naših družb.

Natural and man-made disasters, drug trafficking,
Naravne nesreče in nesreče, ki jih povzroči človek, promet s prepovedanimi drogami,

management of natural and man-made disasters and is another good example of cooperation in this sector.
obvladovanju naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, ter je dober primer sodelovanja v tem sektorju.

and natural and man-made disasters.
naravne nesreče in nesreče, ki jih povzroči človek.

the impact of natural and man-made disasters in Europe, the number of which has increased rapidly in the last few years.
vpliv naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, katerih število je v Evropi v zadnjih nekaj letih hitro naraščalo.

I voted in favour of the report on a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability to address the various major natural or man-made disasters which have occurred outside the EU in recent years.
Glasoval sem za poročilo o predlogu priporočila Evropskega parlamenta Svetu o vzpostavitvi zmogljivosti za hitro odzivanje EU na različne naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek, ki se v zadnjih letih pojavljajo zunaj EU.

the Committee of the Regions: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters.
Odboru regij- Skupnostni pristop k preprečevanju naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek.