Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The European disaster prevention framework would be very helpful in the prevention of natural and man-made disasters.
(EN) Το ευρωπαϊκό πλαίσιο πρόληψης των natural or man-made disasters and pipeline leakages.
φυσικές ή ανθρώπινες καταστροφές και διαρροές από σωληνώσεις.Results revealed that Jordanian hotels are exposed to a wide range of natural and man-made disasters.
Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν αυτό Τα ξενοδοχεία της Ιορδανίας εκτίθενται σε ευρύ φάσμα φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.(3) Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe,
Mr President, there is much room for improvement regarding current mechanisms for preventing natural and man-made disasters.
Κύριε Πρόεδρε, υπάρχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.Losses resulting from man-made disasters fell to USD 7 billion from USD 9 billion in 2015.
Οι απώλειες που προέκυψαν από τις ανθρωπογενείς καταστροφές μειώθηκαν σε 7 δισ. δολάρια, από 9 δισ. δολάρια το 2015.In February 2009 the Commission published a communication on a Community approach to the prevention of natural and man-made disasters.
Τον Φεβρουάριο του 2009 η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση σχετικά με μια κοινοτική προσέγγιση για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.Man-made disasters are the result of human intent,
Οι ανθρωπογενείς καταστροφές/ man made(4) develop the highest standards possible for preventing such power plant breakdowns during natural and man-made disasters.
(4) να αναπτύξουν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα για την πρόληψη αυτών των βλαβών στις μονάδες παραγωγής ενέργειας κατά τη διάρκεια φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.damage created by natural and man-made disasters can be minimized with effective emergency planning.
οι strengthen their cooperation on natural and man-made disasters.
ενισχύουν τη συνεργασία τους σε σχέση με τις φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές.populations affected by natural or man-made disasters.
πληθυ σμούς που πλήττονται από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές.soil and water, man-made disasters and climate change.
η ρύπανση του εδάφους και των υδάτων, οι ανθρωπογενείς καταστροφές και η κλιματική αλλαγή.The Parties should cooperate in the field of civil protection in respect of natural or man-made disasters.
Τα Μέρη θα πρέπει να συνεργάζονται στον τομέα της πολιτικής προστασίας σε ό, τι αφορά φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές.The Commissioner will present how rescEU can protect people facing natural and man-made disasters and save lives.
Ο Επίτροπος θα παρουσιάσει πώς το νέο σύστημα μπορεί να προστατεύσει τον πληθυσμό που πλήττεται από φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές και να σώσει ζωές.Inferior states of consciousness can lead to mass unrest and man-made disasters of various degrees.
Κατώτερες καταστάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε μαζική αναταραχή και ανθρωπογενείς καταστροφές σε διαφορετικούς βαθμούς.RescEU was designed to enable member states to respond to natural and man-made disasters quicker and more efficiently.
Το RescEU σχεδιάστηκε για να επιτρέπει στα κράτη μέλη να ανταποκρίνονται σε φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές ταχύτερα και αποτελεσματικότερα.The disappearance of the Aral Sea in Central Asia is one of the world's greatest man-made disasters.
Η εξαφάνιση της λίμνης Αράλης στην Κεντρική Ασία είναι μία από τις μεγαλύτερες ανθρωπογενείς καταστροφές στον κόσμο.The Treaty of Lisbon endeavours to improve the EU's ability to deal with natural or man-made disasters.
Η συνθήκη της Λισσαβόνας επιδιώκει να βελτιώσει την ικανότητα της ΕΕ να αντιμετωπίζει φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές.followed by pollution and man-made disasters.
ακολουθούμενη 
