MAN-MADE DISASTERS in German translation

• vom Menschen verursachte Katastrophen
• menschengemachte Katastrophen
• Man-made Katastrophen
• Man-made Disasters
• vom Menschen verursachten Katastrophen
• vom Menschen verursachter Katastrophen
• vom Menschen verursachte Katastrophe
• menschengemachten Katastrophen
• menschengemachte Desaster
• zivilisationsbedingten Katastrophen
• von Menschenhand verursachte Katastrophen

Examples of using Man-made disasters in English and their translations into German

Results revealed that Jordanian hotels are exposed to a wide range of natural and man-made disasters.
Die Ergebnisse zeigten, dass Die jordanischen Hotels sind einer Vielzahl von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen ausgesetzt.

The main aim of this component is to strengthen the Community's resilience to natural and man-made disasters.
Das Hauptziel dieser Komponente besteht darin, die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft gegenüber Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen zu stärken.

The device also works as a security backup when natural or man-made disasters disrupt terrestrial communications.
Das Gerät fungiert außerdem als Backup in Notfallsituationen, wenn natürliche oder von Menschen verursachte Katastrophen die terrestrische Kommunikation unterbrechen.

it also covers man-made disasters covers this possibility.
dass er auch von Menschen verursachte Katastrophen abdeckt, bietet diese Möglichkeit.

In February 2009 the Commission published a communication on a Community approach to the prevention of natural and man-made disasters.
Im Februar 2009 veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung über einen gemeinschaftlichen Ansatz bei der Verhinderung von Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen.

Mr President, there is much room for improvement regarding current mechanisms for preventing natural and man-made disasters.
Herr Präsident, es gibt viel Spielraum für Verbesserungen in Bezug auf die aktuellen Mechanismen zur Verhütung von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen.

The environmental issues that citizens worry most about are water pollution, man-made disasters, climate change, air pollution and chemicals.
Am meisten Sorgen machen sich die Bürger über die Umweltprobleme Wasserverschmutzung, von Menschen verursachte Katastrophen, Klimawandel, Luftverschmutzung und Chemikalien.

In many cases, this saves the lives of those affected by natural or man-made disasters.
Diese Hilfe rettet in vielen Fällen das Leben derjenigen, die von natürlichen oder vom Menschen verursachten Katastrophen betroffen sind.

Show the causes and/or effects of natural and man-made disasters on a T-Chart.
Zeigen Sie die Ursachen und/ oder Wirkungen von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen auf einer T-Chart.

I therefore call on the European Commission to respond positively to the calls by the European Parliament for more energetic action at Community level in terms of preventing natural and man-made disasters and their impact.
Daher fordere ich die Europäische Kommission auf, positiv auf die Forderungen des Europäischen Parlaments nach energischerer Aktion der Gemeinschaft hinsichtlich der Prävention von Natur- und zivilisationsbedingten Katastrophen und ihrer Auswirkungen zu reagieren.

whereas intentional, man-made disasters are security-relevant and will therefore for covered by the Internal Security Fund.
sind von Menschenhand verursachte Katastrophen sicherheitsrelevant und werden daher aus Mitteln des Fonds für die innere Sicherheit abgedeckt.

A book about man-made disasters.
Diese Katastrophen wurden von Menschen verursacht.

Populations already affected by natural and man-made disasters are particularly vulnerable.
Bevölkerungen, die bereits unter den Folgen von Naturkatastrophen oder von Menschen verursachten Katastrophen leiden, sind besonders gefährdet.

Natural and man-made disasters are among the main drivers of hunger and malnutrition.
Hauptursachen von Hunger und Mangelernährung sind von Menschen ausgelöste oder umweltbedingte Katastrophen.

But doesn't show history as well that natural and man-made disasters have always fuelled innovation?
Aber hat die Geschichte nicht auch gezeigt, das Naturkatastrophen und menschengemachte Havarien immer auch die Innovation fördern?

The Commission will shortly adopt a Communication on'a Community approach on the prevention of natural and man-made disasters.
Die Kommission wird in Kürze eine Mitteilung über"ein Konzept der Gemeinschaft zur Vermeidung von Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen" herausgeben.

Then there were man-made disasters.
Dann waren selbstverschuldete Katastrophen.

These man-made disasters are just some of many defilements threatening Earth's life-form diversity.
Diese von Menschen heraufbeschworenen Katastrophen sind nur einige der vielen Verunreinigungen, die die Vielfalt der irdischen Lebensformen bedrohen.

We are monitoring these(ultimately) man-made disasters and deeply wish to intervene on a massive scale.
Wir beobachten diese(letztlich) von Menschen verursachten Katastrophen und wünschen uns zutiefst, in massiver Weise zu intervenieren.

Rible man-made disasters, but year rible man-made disasters, but year.
Rible man-made disasters, but year von Menschen verursachten Katastrophen, aber Jahr.