MAN-MADE DISASTERS in Dutch translation

• door de mens veroorzaakte rampen
• mens-gemaakte rampen
• door mensenhand veroorzaakte rampen
• door de mens veroorzaakte catastrofen

Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Dutch

these Microwaves are used to cause Earth Quakes and many other Man-made Disasters.
Deze Microgolven worden gebruikt om Aardbevingen te veroorzaken en vele andere door de mens gemaakte Rampen.

In total, Scientology Volunteer Ministers traveled 640,000 miles to bring succor to over 5 million people hit by natural and man-made disasters.
In het totaal reisden Scientology Pastoraal Werkers 1 miljoen kilometer om hulp te bieden aan meer dan 5 miljoen mensen die getroffen werden door natuurlijke of door de mens veroorzaakte rampen.

Support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of,
Steun voor maatregelen in respons op natuurrampen of door de mens veroorzaakt rampen, alsmede bedreigingen van de volksgezondheid bij ontbreken van

natural or man-made disasters in our respective countries.
natuurramp of door de mens veroorzaakte ramp meegemaakt in ons eigen land.

you will experience them as harsh climate changes or man-made disasters.
u ze zal ervaren als grove klimaatsveranderingen of mens-gemaakte rampen.

as in other communities afflicted by appalling man-made disasters, confirms Spain as a country that is rooted,
net als bij eerdere ontstellende, door mensen veroorzaakte rampen in andere regio's, op volwassen wijze gereageerd,

Furthermore, in February 2009 the Commission adopted a Community approach on the prevention of natural and man-made disasters that represents the state of the art and paves a way for future Commission initiatives.
Verder heeft de Commissie in februari 2009 een communautaire benadering aangenomen voor de preventie van natuurrampen en door mensen veroorzaakte rampen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allernieuwste instrumenten en waarmee de weg wordt vrijgemaakt voor toekomstige initiatieven van de Commissie.

The increase in the number of natural and man-made disasters and their economic impact calls for systematic action at European level to strengthen preparedness
De toename van het aantal en de economische gevolgen van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen vraagt om structurele maatregelen op Europees niveau om de paraatheid

marked increase in the number and severity of both natural and man-made disasters, with a particularly significant increase in the former.
2007 namen in de Europese Unie zowel de natuurrampen als de door de mens veroorzaakte rampen opvallend in aantal en hevigheid toe en steeg met name het aantal natuurrampen bijzonder sterk.

In this complicated world in which natural and man-made disasters are occurring all the time
In deze ingewikkelde wereld, die aldoor wordt getroffen door natuurrampen en andere rampen,

In order to meet the growing challenges posed by natural or man-made disasters within or outside the Union, the Commission recommends an integrated approach to response by the Union.
Om het hoofd te bieden aan de toenemende uitdagingen van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen binnen en buiten de Europese Unie, pleit de Commissie voor een allesomvattende benadering van de reactie van de Unie.

But a series of fatal man-made disasters in big cities in the past 12 months has highlighted the corruption
Maar een reeks van dodelijke mens veroorzaakte rampen in de grote steden in de afgelopen 12 maanden heeft gewezen op de corruptie

Enhance the Union capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures
De capaciteit van de EU voor het beheersen van natuurrampen en door mensen veroorzaakte rampen vergroten door het toezicht op infrastructuren te verbeteren

intervention systems set up to meet the needs generated by natural or man-made disasters or comparable exceptional circumstances should therefore be ensured and strengthened;
samenhang van de communautaire, nationale en internationale preventie- en interventiesystemen om de noden ontstaan ten gevolge van door de natuur of mensen veroorzaakte rampen en vergelijkbare uitzonderlijke omstandigheden te lenigen;

unforeseeable humanitarian requirements generated by sudden natural or man-made disasters, such as floods,
niet te voorziene humanitaire noden ten gevolge van plotselinge door de natuur of door menselijk toedoen veroorzaakte rampen, zoals overstromingen, aardbevingen

assets produced by natural and man-made disasters have over the past years further increased the policy relevance of this field.
goederen als gevolg van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen hebben het beleidsmatige belang van dit terrein de afgelopen jaren verder vergroot.

resilience to natural and man-made disasters by promoting long term disaster proofed investments.
aanpassing aan klimaatverandering en de bestendigheid tegen natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen door de bevordering van rampenbestendige langetermijninvesteringen.

Studies on the behaviour of the sys tem in which the random multiplier for pollution generation is introduced indicate that the vulnerability of the sys tem to natural or man-made disasters remains about constant over its tested life span.
Studies betreffende het gedrag van het systeem waarin de willekeurige ver menigvuldigingsfactor voor het ontstaan van vervuiling is ingevoerd geven aan dat de kwetsbaarheid van het systeem voor natuurlijke of door de mens te weeggebrachte catastrofes ongeveer constant blijft over de geteste levensduur ervan.

Under its humanitarian aid policy the Commission provides assistance to the victims of natural or man-made disasters in non-European Union countries on the sole basis of humanitarian needs.
In het kader van haar humanitaire-hulpbeleid verstrekt de Commissie steun aan de slachtoffers van door de natuur of de mens veroorzaakte rampen in derde landen, uitsluitend op basis van de humanitaire behoeften.

the Commission hopes that the European Parliament will continue to support its efforts to reinforce the EU's capacity to deal with natural and man-made disasters.
De Commissie hoopt dat het Europees Parlement haar inspanningen zal blijven steunen tot versterking van de capaciteit van de EU om met natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen om te gaan.