NATURAL AND MAN-MADE DISASTERS in Greek translation

• φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών
• φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές

Examples of using Natural and man-made disasters in English and their translations into Greek

(PT) There has been a sharp increase in the last few decades in the number and severity of natural and man-made disasters recorded in the EU.
(PT) Τις τελευταίες δεκαετίες υπήρξε μεγάλη αύξηση του αριθμού και της σοβαρότητας των φυσικών και των ανθρωπογενών καταστροφών που καταγράφηκαν στην ΕΕ.

In the last years Europe witnessed a marked increase in the number and severity of both natural and man-made disasters.
Carlos Coelho(PPE), γραπτώς.-(PT) Τις τελευταίες δεκαετίες υπήρξε μεγάλη αύξηση του αριθμού και της σοβαρότητας των φυσικών και των ανθρωπογενών καταστροφών που καταγράφηκαν στην ΕΕ.

which eliminates the consequences of natural and man-made disasters(EMAK), conducts in the framework of the"Week of Fire Safety" exercises calledΠΡΩΤΕΑΣ2018.
μαζί με τη μονάδα, η οποία εξαλείφει τις συνέπειες φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών(EMAK), διεξάγει στο πλαίσιο της ασκήσεις"Εβδομάδα της πυρασφάλειας" που ονομάζεταιΠΡΩΤΕΑΣ2018.

I therefore call on the European Commission to respond positively to the calls by the European Parliament for more energetic action at Community level in terms of preventing natural and man-made disasters and their impact.
Ζητώ, λοιπόν, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ανταποκριθεί θετικά στις εκκλήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για ενεργότερη δράση σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά την πρόληψη των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών και των επιπτώσεων τους.

Natural and man-made disasters are becoming more
Οι φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές γίνονται όλο

Whereas current disaster prevention measures need to be reinforced in accordance with Parliament's previous proposals with a view to consolidating the strategy for the prevention of natural and man-made disasters at EU level;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τρέχοντα μέτρα πρόληψης των καταστροφών πρέπει να ενισχυθούν σύμφωνα με τις προγενέστερες προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με στόχο να εδραιωθεί η στρατηγική για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών σε επίπεδο ΕΕ.

The incidence of natural and man-made disasters has been increasing,
Οι φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές αυξάνονται, όχι μόνον σε αριθμό

complexity of humanitarian crises and natural and man-made disasters around the world.
της περιπλοκότητας των ανθρωπιστικών κρίσεων και των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών ανά την υφήλιο.

The ability to preserve foodstuffs for long periods without refrigeration enables people to survive natural and man-made disasters that disrupt our electrical supply
Η ικανότητα να διατηρούμε για μεγάλες χρονικές περιόδους χωρίς ψύξη τρόφιμα βοηθάει τους τους ανθρώπους να επιβιώσουν φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές, οι οποίες διαταράσσουν την παροχή ηλεκτρικού μας

the complexity and the impact of natural and man-made disasters in Europe, the number of which has increased rapidly in the last few years.
την πολυπλοκότητα και τον αντίκτυπο των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών στην Ευρώπη, ο αριθμός των οποίων αυξήθηκε ραγδαίως κατά τα τελευταία έτη.

material damage from natural and man-made disasters, including from extreme weather events,
υλικών ζημιών από φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές, ακόμη και από ακραία καιρικά φαινόμενα,

regional authorities, take all the necessary actions in order to effectively prevent natural and man-made disasters and mitigate their effects.
τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την αποτελεσματική πρόληψη των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών και τον μετριασμό των επιπτώσεών τους.

pollution, and natural and man-made disasters, and climate change
τη ρύπανση, τις φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές, την κλιματική αλλαγή

social context is fundamental to the prevention of natural and man-made disasters.
κοινωνικού πλαισίου είναι θεμελιώδους σημασίας για την πρόληψη των φυσικών και των ανθρωπογενών καταστροφών.

Prevention of natural and man-made disasters.
Πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.

In cases of natural and man-made disasters.
Ιδίως δε σε περιπτώσεις φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.

Prevention of natural and man-made disasters(debate).
Πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών(συζήτηση).

In particular in situations of natural and man-made disasters.
Ιδίως δε σε περιπτώσεις φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.

We are now seeing so many natural and man-made disasters.
Γινόμαστε μάρτυρες πολλών έντονων φυσικών φαινομένων και καταστροφών.

European Commission's Green Paper on insurance of natural and man-made disasters.
Πράσινη Βίβλος για την ασφάλιση κατά φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.