Examples of using Elicited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below-- about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
מבחן מוקדם בדק איזה מהטיעונים גרם לשיתוף פעולה רב יותר מהאנשים למטה-- בערך אחד למאה החליטו שזה היה הטיעון שהשפיע עלינו הכי הרבה.The poem, which was translated into Hebrew in different versions, elicited a great emotional uproar among the Israeli public due to a few sentences contained therein that again attested to Darwish's extreme nationalist style.
השיר, שתורגם לעברית בגרסאות אחדות, גרם לסערת רגשות רבה בקרב הציבור הישראלי בשל משפטים אחדים שחשפו שוב את הסגנון הלאומני-קיצוני של דרוויש.to stop the drill, Azula sent Mai and Ty Lee to face them, which elicited approval from Mai as it was something to do.
about his intention to end American military presence in Syria“very soon” elicited a great deal of interest in Iranian media.
The testimonies to the fact that secret prisons operate on European soil elicited serious responses by countries and the European Union, the latter threatening
העדויות לפיהן פועלים על אדמת אירופה בתי כלא סודיים הביאו לתגובות כבדות ראש אצל המדינות ואצל האיחוד האירופי,Interestingly, some pairs of faces elicited similar-looking brain activity patterns- that is, they had similar activity“signatures”- whereas others elicited activation patterns that differed greatly from one another.
that decade of delay will be over- a fact that meant no more than that, yet it elicited a flood of emails.
עשור זה של עיכוב יעבור- עובדה שמשמעותה לא יותר מאשר זה, עם זאת היא עוררה מבול של מיילים.Graham's assertions, published in the Ladies' Home Journal, elicited letters of protest,
Fitzgerald of the Federal Bureau of Investigation… were elicited in violation… of Mr. Spaulding's constitutional right to an attorney…
פיצג'רלד של הבולשת ה פדרלית… היה שהושרו בניגוד… של ה זכות ה חוקתי של מר Spaulding לעו" ד…The research conducted at Rambam elicited great interest among the participants,” notes Dr. Abusaleh,“It seems that Rambam's accumulated experience has great value in terms of sharing knowledge
המחקר שנערך ברמב"ם עורר ענין רב בקרב המשתתפים", מציין ד"ר אבו סאלח,"נראה שלניסיון שצברנו פה יש ערך גדול מבחינת שיתוף ידעthis work is the more interesting from the fact that it is elicited from a theme which no one would otherwise have supposed capable of a working-out of that character in which our exalted Master stands alone among his contemporaries.
ה אור ה עובדה, שה נושא ש על הוא היא בנויה לא היה מביא שום אדם אחר למחשבה, שאפשר לעבד אותו בדרך היצירה המייחדת את רב האמן המהולל שלנו, אחד ויחיד בין בני תקופתו.during potentially stressful conditions they would imagine hearing or visualizing the neurofeedback games and this appeared to help them invoke the physiological state elicited during the actual sessions.
רבים הסבירו שבתנאים שעלולים להיות מלחיצים הם היו מדמיינים את משחקי הנוירופידבק וזה עזר להם להפעיל את המצב הפיסיולוגי שהושרה במהלך הפגישות בפועל.Episode«Wheels» elicited criticism from artists committee with disabilities,
פרק«גלגלי» עורר ביקורת מצד ועדת אמנים עם מוגבלויות,this work is the more interesting from the fact that it is elicited from a theme which no one would otherwise have supposed capable of a working-out of that character in which our exalted Master stands alone among his contemporaries.
ה אור ה עובדה, שה נושא ש על הוא היא בנויה לא היה מביא שום אדם אחר למחשבה, שאפשר לעבד אותו בדרך היצירה המייחדת את רב האמן המהולל שלנו, אחד ויחיד בין בני תקופתו.The new programming is going to be elicited from internally which means that you will not be able to have any influence on your body from external sources so it doesn't matter what you eat
התכנות חדש עומד להיות מופק מבפנים, כלומר שלא תוכלו להשפיע על גופכם ממקורות חיצוניים, כך שזה לא משנה מה אתם אוכלים,A family member could elicit that level of devotion,?
It elicits strong reactions.
Another crucial factor that could elicit the development of lung cancer is inhaling secondhand smoke.
גורם מכריע נוסף עלול מביאות את התפתחות סרטן ריאות הוא שאיפת עשן secondhand.Elicit answers from students and write them on the board.
נאסוף את תשובות התלמידים ונכתוב אותן על הלוח.Elicit answers from the students and write them on the board.
נאסוף את תשובות התלמידים ונכתוב אותן על הלוח.
