HAS TRIGGERED in Swedish translation

• har utlöst
• har lett
• har orsakat
• har aktiverats
• har startat
• har föranlett

Examples of using Has triggered in English and their translations into Swedish

The on-going crisis has triggered a very necessary public debate about where Europe is heading.
Den pågående krisen har utlöst en nödvändig offentlig debatt om vart Europa är på väg.

If there is a jackpot which has triggered during the base game which also triggers Free Spins,
Om en jackpot har aktiverats under grundspelet, som också aktiverar gratisspel, spelas

And reports that the attack George WeIn is at the Pentagon of US military might has triggered a massive movement.
George Weln är vid Pentagon och han rapporterar att den libyske pilotens attack har lett till en massiv militär motattack.

RECALLING that the growing awareness of this problem has triggered various initiatives
ERINRAR om att den ökande medvetenheten om detta problem har föranlett olika initiativ

The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.
Frigivningen av Mandela har utlöst en maktkamp mellan ANC och dess svarta rivaler.

reports that the attack has triggered a massive movement of US military might.
den libyske pilotens attack har lett till en massiv militär motattack.

stronger products in the industrial sector has triggered innovations in fiber usage,
starkare produkter i den industriella sektoren har startat innovationer i fiberanvändning,

the Commission's communication on flexicurity has triggered an important and useful discussion throughout the Union.
Kommissionens meddelande om flexicurity har föranlett en viktig och nyttig diskussion inom hela unionen.

Let me emphasize that we do not know who or what has triggered this outbreak of anti-mutant violence.
Vi vet inte vem eller vad som har utlöst det här våldet mot mutanter.

NOTE: When an alarm occurs, the device that has triggered the alarm is highlighted on the Navigator.
OBS: När ett larm uppstår visas enheten som har utlöst larmet i Navigeraren.

Notice: If a carbon monoxide alarm has triggered, you should definitely search for the cause and also take technical assistance.
Obs: Om ett kolmonoxidlarm har utlösts, borde du definitivt söka efter orsaken och också ta tekniskt bistånd.

an LED on the front panel indicates when the limiter has triggered.
en lysdiod på frontpanelen visar när begränsaren har utlöst.

credit crisis has triggered price, volume
krediterar kris har startat prissätter, volym-

This is an issue which has triggered lively debates,
Det är en fråga som har väckt livlig debatt

If there is a jackpot which has triggered during the base game which also triggers Free Spins,
Om en jackpot aktiverats under det ordinarie spelet som även aktiverar gratisspel visas jackpot-vinsten efter

After the Magic Block has triggered any new winning combinations are calculated and paid as per the normal procedure.
När den magiska klossen aktiverats beräknas alla nya vinstkombinationer. Utbetalning sker på vanligt sätt.

In this feature, all of the symbols will disappear after the bonus has triggered and they will be replaced with the new symbols.
I denna funktion försvinner alla symboler efter att bonusen aktiverats och de kommer då bli ersatta med nya symboler.

The Esoteric Brotherhood has triggered the creation of the mystery school through Comte de Saint Germain in Paris in 1775.
Det Esoteriska Brödraskapet fick igång mysterieskolan i Paris 1775 med hjälp av greven av Saint-Germain.

History shows us that the factor which has triggered banking crises in modern times has often been extensive loan losses caused by changes in the macroeconomic environment.
Historien visar att den utlösande faktorn till de bankkriser som skett i modern tid oftast varit stora kreditförluster orsakade av förändringar i den makroekonomiska miljön.

The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate.
Sjukhusets reklamaffisch har dragit till sig uppmärksamhet från Hong Kongs nätmedborgare och startat en debatt om moral.