JE POKRENUO - превод на Енглеском

• launched
• started
• has launched
• initiated
• sparked
• has triggered
• unleashed
• run
• ignited
• moved
• set up
• has stirred
• has raised
• instigated
• has begun

Примери коришћења Je pokrenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je pokrenuo eksploziv?
Who initiated the explosion?

Dep je takođe pokrenuo startap muzičko izdavaštvo i prijatelja iz detinjstva stavio na čelo projekta.
Depp also funded a start-up music label run by a childhood friend.

Film je pokrenuo veliku raspravu.
The film sparked a great discussion.

Tko ga je pokrenuo?
So who moved it?

Apple je odmah pokrenuo kontratužbu protiv Nokije.
Apple launched a counter-suit against Nokia today.

Znam ko je pokrenuo ovu akciju.
I do not know who started this campaign.

Oliver Čanić je pokrenuo i osnovao prvo Hrvatsko udruženje za ravnopravno roditeljstvo.[ Petar Kos/ SETimes].
Oliver Canic initiated and founded Croatia's first Equal Parenting Association.[Petar Kos/SETimes].

Video si kako ih je Macola pokrenuo.
You've seen mazzola run them.

Ne sećam se ni jednog albuma koji je pokrenuo ovoliko( različitih) razgovora.
But I can't think of another movie(ever) that sparked such great conversation.

Ko je pokrenuo ovu instancu toka posla?
Who started this instance of the workflow?

Novi projekat koji je pokrenuo OEBS ima za cilj da se prevaziđu ti problemi.
One innovative project set up by the OSCE seeks to overcome these problems.

Led je pokrenuo stene sa Palisada
Ice moved the Palisade boulders

Ranije ovog meseca je NATO pokrenuo svoju najveću ikada WARGAME vežbu na Ruskom pragu.
Earlier this month NATO launched itsbiggest ever wargame exerciseon Russia's doorstep.

Zapravo moj dečko je pokrenuo celu stvar.
It was really my husband who initiated the whole thing.

Biranov napad je pokrenuo lavinu.
Biran's attack has raised a furore.

Tvoj tata je pokrenuo ove skupove, znaš?
Your daddy started these potlucks, you know?

Timoti Čen je pokrenuo posao sa internetom 2000. godine.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.

Pa, nije bitno tko ga je pokrenuo.
Well, it's not really a matter of who initiated it.

Upravo je baltički način bio taj koji je pokrenuo svet.
It was The Baltic Way that Moved the World.

Dana 26. oktobra 2012, Majkrosoft je pokrenuo Vindous 8 i Majkrosoft Surfejs.
On October 26, 2012, Microsoft launched Windows 8 and the Microsoft Surface.