ИЗАЗИВА - превод на Енглеском

• causes
• provokes
• triggers
• challenges
• evokes
• induces
• arouses
• elicits
• sparks
• causing
• cause
• caused
• provoking
• provoke
• triggering
• trigger
• challenging
• provoked

Примери коришћења Изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Обријана глава изазива поверење и мушкост.
A shaved head evokes confidence and masculinity.

Пушење изазива на стотине мутација ДНК.
Smoking triggers hundreds of DNA mutations every year.

То изазива кашљање и погоршање астме.
This provokes a cough and an exacerbation of asthma.

ВХЦ изазива хроничну инфекцију код 50- 80% заражених особа.
HCV induces chronic infection in 80% of infected persons.

То изазива вашу креативност,
It challenges your creativity, ingenuity,

Покренута болест изазива неугодне компликације у будућности.
Launched disease causes unpleasant complications in the future.

Меланија Трумп изазива контроверзу са њеном хаљином Долце& Габбана.
Melania Trump sparks controversy with her Dolce& Gabbana dress.

Боја изазива осећања, његов недостатак их неутралише.
Color evokes feelings, his absence will neutralize them.

Таква светлост изазива репродукцију цијанобактерија које формирају алге.
Such light provokes the reproduction of cyanobacteria that form algae.

Оно што изазива стварање церумена?
What triggers the formation of cerumen?

Како знате да изазива осећање стрес кад год је то могуће.
How do you know that induces feeling stress whenever possible.

Чистач хлора изазива нове проблеме.
Chlorine cleaner causes new problems.

Утгард затим изазива сваког посјетитеља конкуренцији.
Utgard then challenges each visitor to a competition.

Шта је то у ционизму што изазива такво гнушање?
What is it about Zionism that elicits such loathing?

У овом случају, трава, за разлику од репелента, не изазива никакве примедбе од стране еколога.
This herb, unlike repellents, arouses no complaints on the part of environmentalists.

Бергамота такође изазива радост, као и споља.
Bergamot also evokes joy as well as externally.

Ово изазива повећање несигурности
This provokes an increase in uncertainty

Шта изазива тромбоцитопенију код деце?
What triggers thrombocytopenia in children?

Предстојећа улога Мел Гибсона изазива огорчење због упоређивања породице Ротхсцхилд.
Mel Gibson's upcoming role sparks outrage over comparisons to Rothschild family.

Изазива цветање неких биљака.
Induces flowering of some plants.