AROUSES - превод на Српском

• изазива
• побуђује
• izaziva

Примери коришћења Arouses на Енглеском и њихови преводи на Српски

but, on the contrary, arouses deep sorrow in the hearts of right-thinking people,
већ напротив, побуђује велико сажаљење у срцима људи који добро мисле

the quantum information is steered back to the microtubules and then that is what arouses a near-death encounter.
kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.

The aroma of almond supposedly arouses passion in females- or so thought the poets and scribes.
Aroma badema je navodno budila strast kod žena- ili su bar tako mislili pesnici i pisci.

If the problem arouses general interest in the mailing list
Ако је проблем привукао општу пажњу на листи слања

The aroma of almonds supposedly arouses passion in females- or so thought the poets and scribes of bygone eras.
Aroma badema je navodno budila strast kod žena- ili su bar tako mislili pesnici i pisci.

Everything that arouses in man the feeling of power, the desire for power, power itself.
Šta je dobro?- Sve što u čoveku podstiče osećanje moći, volju za moć, moć samu.

awakens our conscience, arouses compassion, and perhaps most importantly,
буди савјест, изазива саосећање и, што је најважније,

This exotic aspect arouses the ancestral mockery
Овај егзотични аспект побуђује предачко исмевање

your outstanding example of self denial arouses admiration and love for your British homeland,
твој изузетни пример самоодрицања изазива дивљење и нашу љубав према твојој домовини Британији,

draws the attention of, or arouses the curiosity of a person.
привлачи пажњу или изазива радозналост неке особе.

at the same time it is an honourable profession that arouses deepest respect of the society and the community.
оно у исто вријеме представља частан позив који побуђује најдубље поштовање друштва и заједнице.

unexploited resources, arouses, in a later age, the aspiration for a cooperative commonwealth;
у доцније време изазива тежњу за кооперативним обликом државе;

and Griet arouses the suspicions of Catharina,
а Грит изазива сумњу Катарине,

the humanity of the commandment of love, arouses our prudence towards steadfastness in the virtues of faith,
људскост љубавне заповести побуђује нашу разборитост ка постојаном добродетељству,

Exclusive solo performance of this renowned pianist arouses great public attention from around the country
Ексклузиван солистички наступ овог изванредног пијанисте побуђује велику пажњу публике из целе земље

But what arouses the greatest interest in our committee in the region,
Međutim, ono što izaziva veliki interes za našu komisiju u regionu,

I had heard that his music aroused such passion as to be dangerous.
Чула сам да његова музика изазива такву страст да то може да буде опасно.

If anyone can arouse a woman, it's me.
Ako iko može pobuditi ženu, to sam ja.

Read: How to try these 12 arousing sex fantasies in real life.
Прочитај: 12 узбуђење сексуалних фантазија вредних покушаја у стварном животу.

Girls in billiard room smiling aroused, short shorts- Sexocolor.
Девојке у билијар смилинг изазвао, кратки шорц- Секоцолор.