AROUSES in Danish translation

• vækker
• fremkalder
• skaber

Examples of using Arouses in English and their translations into Danish

anything that is beyond their horizon arouses concern.
der ligger ud over deres horisont, vækker bekymring.

The new year version of the Leibniz Butter Biscuit already arouses the desire for summer
Den nye års version af Leibniz Butter Biscuit vekker allerede ønsket om sommer

start taking the object that arouses them. When that no longer satisfies them.
stjæler den ting, der ophidser dem. Når det ikke længere er nok.

On 29 September 2011: This transit arouses a strong attraction to
Den 29. september 2011: Denne transit fremkalder en stærk tiltrækning

Without doubt this is an issue which arouses strong emotions amongst many European citizens of all political persuasions, and I have no
Det er uden tvivl et emne, der skaber stor sindsbevægelse blandt mange europæiske borgere af forskellig politisk overbevisning,

If Europe now arouses fears among a growing number of our fellow citizens,
Hvis Europa i dag giver anledning til frygt hos et voksende antal af vore borgere,

female part, who arouses by virtue of her naked beauty,
passive part, der opildner i kraft af sin nøgne skønhed,

his dignity in the face of suffering and death arouses admiration in me even today.
hans værdighed ansigt til ansigt med lidelse og død fremkalder endnu i dag beundring.

Javier Solana, my suspicion arouses that Mr. Javier Solanás words are not just meant as peaceful activities on land-
EUs Højkommissær for Udenrigs- og Sikkerhedspolitik, vækkes min mistanke om, at Solana's ord ikke kun er ment som fredelige aktiviteter på landjorden-

Javier Solana, my suspicion arouses that Mr. Javier Solana's words are not just meant as peaceful activities on land-
EUs Højkommissær for Udenrigs- og Sikkerhedspolitik, vækkes min mistanke om, at Solana's ord ikke kun er ment som fredelige aktiviteter på landjorden-

option with well-documented problems, one that arouses negative reactions,
det er et problematisk valg, der forårsager negative reaktioner i befolkningen,

Finally, in an area which arouses increasing concern on the part of public authorities
Endelig vedtog Rådet på et område, der giver anledning til stigende bekymring hos de offentlige myndigheder

I am aroused though, I ain't gonna lie.
Jeg er lidt tændt, det er jeg.

A noise aroused me from my sleep.
Jeg blev vækket af en lyd.

We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.
Vi må ikke vække mistanken på prins Viktor.

Teen babe gets aroused and starts undressing herself.
Teenager sild bliver opstemt og starter afklædning sig selv.

When he's aroused, his penis vibrates.
Når han bliver ophidset, vibrerer hans penis.

This fact alone has aroused suspicion about Chechyk's unexpected death.
Alene det forhold har skabt tvivl om årsagen til Yuri Chechyks uventede død.

Sex would be aroused quickly or enhanced after taken the capsule.
Sex ville blive vakt hurtigt eller forbedret efter taget kapslen.

Whatever happens, you have aroused people, made them passionate about their ideals.
Uanset hvad, har du opildnet folk. De er optændt af deres idealer.