SUSCITE in English translation

• raises
• arouses
• creates
• gives rise
• generates
• causes
• leads
• sparks
• attracts
• provokes
• elicits
• brings
• prompts
• evokes
• stimulates
• fosters
• encourages
• triggers

Examples of using Suscite in French and their translations into English

Cette hégémonie suscite d'ailleurs des jalousies.
This hegemony also created jealousy.

Cette élection suscite de nombreuses surprises.
This election brought a lot of surprises.

Le rapport suscite cependant un certain nombre de questions et de préoccupations.
The report nevertheless prompted a number of questions and concerns.

L'introduction de la TVA le 1er janvier 1970 suscite également des craintes d'inflation.
The introduction of VAT on 1 January 1970 also sparked fears of inflation.

Alors, Cleo, ce livre suscite de nombreux commentaires.
So, Cleo, this book generating a lot of chatter.

Image ou la tentation Pop Osaka 1970 suscite aussi des critiques d'architectes.
Image or Pop temptation Osaka 1970 also attracted criticism from architects.

Cet article du projet de loi suscite énormément de controverses parmi la population.
This section of the draft bill is generating a lot of controversy amongst the population.

L'évaluation suscite à la fois la préoccupation et l'espoir.
The assessment is cause for both concern and hope.

Cette émission suscite la polémique en raison du langage vulgaire utilisé en horaire familial.
The programme has aroused some controversy owing to vulgar language.

Ceci suscite des protestations du monde enseignant.
This has led to student protests.

Et surtout, il suscite la contemplation au lieu d'une simple intoxication.
Most importantly, it inspires contemplation instead of mere intoxication.

Le procès, qui suscite l'intérêt de tous, débutera ce matin.
The trial, which has attracted citywide interest, begins today.

Le lac Vostok suscite un intérêt scientifique croissant.
Lake Vostok is generating increasing scientific interest.

Ce nouveau paradigme suscite de nombreuses questions chez les professeurs.
This new paradigm has raised a number of questions.

Leur participation enthousiaste suscite de grands espoirs pour l'avenir du Canada.
Their enthusiastic participation inspires great hope for Canada's future.

Le méthanol suscite de l'intérêt comme carburant éventuel pour les véhicules utilisant des piles à combustible.
Methanol has generated interest as a possible fuel for fuel-cell vehicles.

Le MDP suscite beaucoup d'intérêt depuis la première session de la COP/MOP.
The CDM has attracted considerable interest since COP/MOP 1.

Le secteur tanzanien du tourisme suscite un intérêt international depuis le lancement des privatisations.
Tanzania's tourism sector has aroused international interest since the privatisation programme began.

Le lac Vostok suscite un vif intérêt scientifique.
Lake Vostok is generating considerable scientific interest.

Son deuxième roman suscite les éloges dithyrambiques des critiques les plus respectés.
Her second novel has generated lavish praise from top critics.