ИЗАЗИВА РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• provokes the development
• triggers the development
• causes the development

Примери коришћења Изазива развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не стављајте ногу на ногу- изазива развој многих болести, на основу васкуларних повреда,
Never to put a foot on a leg- it provokes the development of many diseases, based on vascular infringement,

Изазивају развој депресије. Особе које пате од акни, обично.
Provoke the development of depression. People suffering from acne, usually.

Производи који изазивају развој рака панкреаса.
Products that trigger the development of pancreatic cancer.

Неки родитељи сами изазивају развој егоцентризма, иако то чине сасвим несвјесно.
Some parents themselves provoke the development of egocentrism, although they do it quite unconsciously.

Међу главним факторима који изазивају развој аритмије су следећи.
Among the main factors provoking the development of arrhythmia are the following.

Фактори који изазивају развој ендокриног обољења су.
Factors provoking the development of endocrine disease are.

Фактори који изазивају развој остеопорозе.
Factors that trigger the development of osteoporosis.

Фактори који изазивају развој ове државе.
Factors provoking the development of this state.

Негативни фактори који изазивају развој и репродукцију патогене микрофлоре могу бити различити.
The negative factors that provoke the development and reproduction of pathogenic microflora can be different.

Ове бактерије често изазивају развој цревних инфекција.
These germs often provoke the development of intestinal infections.

Фактори који изазивају развој ове болести могу бити веома различити.
The factors provoking the development of this disease can be very different.

Пенетрирајући у људско тијело, паразити изазивају развој гирдардије.
Penetrating into the human body, parasites provoke the development of giardiasis.

То је један од главних фактора који изазивају развој ове болести.
It is one of the main factors provoking the development of this disease.

Хормонални поремећаји. Поремећаји ендокриног система често изазивају развој дерматолошких проблема.
Hormonal disruptions. Disorders in the endocrine system often provoke the development of dermatological problems.

вирусне инфекције изазивају развој болести.
viral infections provoke the development of the disease.

бактерија или гљива које изазивају развој запаљеног процеса;
bacteria or fungi, which provoke the development of the inflammatory process;

Такође, доктори идентификују неколико фактора који вероватно изазивају развој болести.
Also, doctors identify several factors that presumably provoke the development of the disease.

Друга група укључује следеће болести и патологије које изазивају развој варикозних вена.
Another group includes the following diseases and pathologies provoking the development of varicose veins.

Хормонске промене, који изазивају развој кожних обољења као што су акне,
Hormonal changes, which provoke the development of skin diseases such as acne,

Спољни фактори који изазивају развој болести укључују јаке
External factors provoking the development of the disease include strong