ЧЕСТО ИЗАЗИВА - превод на Енглеском

• often causes
• often provokes
• often leads
• often causing
• often cause
• often raises
• often triggers

Примери коришћења Често изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Други- кажу да је лек токсичан и често изазива озбиљне нежељене реакције.
Others say the drug is toxic and often causes serious adverse reactions.

Промене у структури уретре( контракција, која често изазива развој упале).
Changes in the structure of the urethra(contraction, which often causes the development of inflammation).

Пре свега, невољкост у раду често изазива обичан умор.
First of all, reluctance to work often causes ordinary fatigue.

али код дјеце често изазива алергијске реакције.
but in children often causes allergic reactions.

Дечији губитак косе често изазива гљивичне инфекције.
Children's hair loss is often caused by fungal infections.

Ово често изазива више тестостерона у вашем телу.
This is often caused by more testosterone in your body.

Често изазива бол у костима који се погоршава ноћу
It often causes bone pain that gets worse at night

Такође, описани поремећај са годинама често изазива проблеме са миокардом,
Also described disorder with age often causes problems with myocardium,

То често изазива појаву лажних проблема,
This often provokes the emergence of false problems,

природна вуна често изазива свраб и црвенило.
natural wool often causes itching and redness.

То често изазива жељу да испробају своју снагу
This often provokes the desire to try their own strength

Све то руска компанија производи у Кини, што често изазива питања међу потрошачима о квалитету
All this is produced by a Russian company in China, which often raises questions among consumers about the quality

такав разлог често изазива шкргутање зуба не ноћу,
such a reason often provokes gnashing of teeth not at night,

Такво контрадикторно сведочење често изазива сумњу код жена у вези са активностима Мукалтина током лактације.
Such contradictory testimony often raises doubts among women regarding the actions of Mukaltin during lactation.

Осим тога, реч” Хитна”( и других сличних покушаја да зграби пажњу у наслову) често изазива нежељене филтере- Ваши намењене примаоцима никада могао да видим на све!
Furthermore, the word‘Urgent'(and other similar attempts to grab attention in the subject line) often triggers spam filters- your intended recipients might never see it at all!

неочекивана пауза често изазива избијање беса,
because an unexpected break often provokes an outbreak of rage,

она путује кроз нерве, често изазива пецкање или пецкање у погођеним подручјима.
it travels through nerves, often causing a burning or tingling sensation in the affected areas.

Такође, грожђе често изазива алергијске реакције
Also, grapes often cause allergic reactions

коришћење таквих лекова у адолесценцији често изазива хормонске поремећаје.
since the use of such drugs in adolescence very often provokes hormonal disruptions.

врше нужду, не доносе олакшање, често изазива бол.
do not bring relief, often causing pain.