HAS SPARKED in Slovak translation

• vyvolal
• podnietila
• vyvolalo
• vyvolala

Examples of using Has sparked in English and their translations into Slovak

Her absence has sparked all kinds of wild speculation
Jej neprítomnosť vyvolala všetky druhy divokých špekulácií,

Whereas the adoption of the new laws has sparked international outrage
Keďže prijatie nových zákonov vyvolalo medzinárodné pobúrenie

Her absence has sparked all kinds of wild speculation
Jej neprítomnosť vyvolala všetky druhy divokých špekulácií,

The proposed funding has sparked a wave of criticism of Reddit,
Navrhované financovanie vyvolalo vlnu kritiky na Reddit,

It's also unclear what has sparked Mueller's apparent continued interest in Trump's campaign tech firm, Cambridge Analytica.
Je tiež nejasné, čo vyvolalo zjavný záujem Muellera o kampaňovú firmu Trump, Cambridge Analytica.

This fact has sparked a fundamental debate both in the West and within the Muslim world regarding the link between these acts
Táto skutočnosť vyvolala na Západe i v moslimskom svete dôležitú diskusiu týkajúcu sa spojitosti medzi týmito činmi

The rapid adoption of tech advancements in the legal sector has sparked a high level of uptake that's currently outpacing American progress.
Rýchle prijatie technologických pokrokov v právnom sektore vyvolalo vysokú mieru zavádzania, ktorá v súčasnosti prevyšuje americký pokrok.

I am thankful that this casting debate… has sparked a larger conversation about diversity
Som tiež rada, že táto debata, i keď kontroverzná, vyvolala rozsiahlejšiu diskusiu o diverzite

The news has sparked media interest in the states,
Novinky vyvolalo mediálny záujem o štátoch,

their recent popularity has sparked a whole host of looping events and competitions.
ich nedávne popularity, ktoré vyvolala celý rad cyklické udalosti a súťaží.

Who launched the FridaysforFuture movement that has sparked global protests,
Ktorá spustila hnutie FridaysforFuture, ktoré vyvolalo celosvetové protesty,

albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity
i keď kontroverzná, vyvolala rozsiahlejšiu diskusiu o diverzite

In a number of countries, the emigration of mostly younger workers has sparked concerns over brain drain
V niektorých krajinách vyvolalo vysťahovalectvo prevažne mladých pracovníkov obavy z úniku mozgov

Russia's annexation of Crimea has sparked concern about America's political will to protect Asian allies,
Vyjadrenie Obamu prichádza v čase, keď Rusko jednostranne anektovalo Krym, čo vyvolalo otázky o politickej vôli Američanov ochraňovať svojich ázijských spojencov,

And, speaking of rings, this certainly isn't the first time the A-list duo has sparked secret marriage rumors… again and again.
A keď už hovoríme o prsteňoch, určite to nie je prvýkrát, čo duo A-list vyvolalo znovu a znovu tajné zvesti o manželstve.

that anniversary this week has sparked discussion about Japan's energy sources.
toto výročie tohto týždňa vyvolalo diskusiu o japonských energetických zdrojoch.

The significant emigration from Bulgaria and Romania of mostly younger workers to other Member States has sparked concerns over a brain drain.
Významné vysťahovalectvo predovšetkým mladých pracovníkov z Bulharska a Rumunska do iných členských štátov vyvolalo obavy z úniku mozgov.

Everything-- from textile machines to the automobile to advancements in manufacturing-- has sparked resistance and fear of lost jobs.
Všetko- od textilných strojov až po automobilový pokrok vo výrobe- vyvolalo odpor a strach zo stratených pracovných miest.

The ESF also has sparked fresh ways of working between stakeholders
Európsky sociálny fond taktiež podnietil nové spôsoby práce medzi zainteresovanými stranami

A provincial minister in India's most populous state has sparked a scandal after suggesting to bureaucrats that they could“steal a little” if they performed well in their duties.
Minister výstavby indického štátu Uttarpradéš spôsobil škandál svojím vyhlásením, že úradníci"môžu trochu kradnúť", ak si vykonávajú dobre svoju prácu.