HAS SPARKED in Malay translation

• telah mencetuskan
• telah menimbulkan
• telah mendorong

Examples of using Has sparked in English and their translations into Malay

The reporters' imprisonment has sparked an outcry from press freedom advocates,
Penahanan pemberita telah mencetuskan bantahan daripada pendukung kebebasan akhbar,

A home ministry official Saturday confirmed that Paramount's latest big budget film, which has sparked an outcry among Muslim groups worldwide,
Seorang pegawai Kementerian Ehwal Dalam Negeri semalam mengesahkan filem bajet besar Paramount itu, yang telah menimbulkan bantahan di kalangan beberapa kumpulan Islam di serata dunia,

The scandal over the pig DNA discovery in Cadbury Chocolates, banned under Islamic dietary laws, has sparked outrage among some Muslim groups in Malaysia,
Skandal ke atas bahan yang ditemui dalam coklat Cadbury Malaysia ini telah mendorong kemarahan di sesetengah kumpulan Islam di negara ini,

GRAVE INJUSTICE' The reporters' imprisonment has sparked an outcry from press freedom advocates,
Penahanan pemberita telah mencetuskan bantahan daripada pendukung kebebasan akhbar, diplomat barat,

The reporters' imprisonment has sparked an outcry from press freedom advocates,
Penahanan pemberita telah mencetuskan bantahan daripada pendukung kebebasan akhbar,

The scandal over the ingredient banned under Islamic dietary laws has sparked outrage among some Muslim groups in Malaysia,
Skandal ke atas bahan yang ditemui dalam coklat Cadbury Malaysia ini telah mendorong kemarahan di sesetengah kumpulan Islam di negara ini,

The recent rise in interest rates has sparked a global"deleveraging" of bets on emerging markets, which had seen massive
Kenaikan baru-baru ini dalam kadar faedah telah mencetuskan satu pembayaran balik hutang global pertaruhan di pasaran baru muncul,

The attitude of some Malaysians during an accident at the expressway toll exit has sparked uproar among netizens for using the emergency lane, which allegedly lead to death of two motorists.
Sikap sesetengah rakyat Malaysia semasa kemalangan di susur keluar lebuh raya tol telah mencetuskan kegemparan di kalangan pengguna Internet untuk menggunakan lorong kecemasan, yang didakwa menyebabkan kematian dua pengguna jalan raya.

The comments from Steven Mnuchin are the latest from the administration of U.S. President Donald Trump that appear aimed at censuring a killing that has sparked global outrage while protecting relations with the world's top oil exporter.
Kenyataan Mnuchin di atas merupakan reaksi terkini daripada Amerika Syarikat selepas Presiden Trump berkata akan menghukum pembunuh yang telah mencetus kemarahan global disamping akan melindungi hubungan dengan pengeksport minyak utama dunia.

350 miles(550 kilometers) east of New Delhi, has sparked communal riots that killed thousands of people and challenged India's ethos as a secular, multicultural democracy.
550 kilometer di timur New Delhi, mencetus keganasan antara penganut Hindu dan Islam yang meragut beribu-ribu nyawa serta mencabar demokrasi sekular dan kepelbagaian budaya di India.

The idea has sparked opposition from Prime Minister Shinzo Abe's conservative base,
Idea ini mencetuskan bantahan daripada parti konservatif Perdana Menteri Shinzo Abe,

KUALA LUMPUR(Thomson Reuters Foundation)- The Malaysian government's plan to introduce a dress code for Muslim women in the workplace has sparked a backlash from women's rights groups, which accuse officials of acting like“fashion police”.
KUALA LUMPUR: Pelan Kerajaan Malaysia untuk memperkenalkan satu kod pakaian bagi golongan Muslimah di tempat kerja mencetuskan bantahan daripada kumpulan-kumpulan hak asasi wanita yang menuduh para pegawai kerajaan bertindak seperti" polis fesyen".

The idea has sparked opposition from Prime Minister Shinzo Abe's conservative base,
Idea ini mencetuskan bantahan daripada parti konservatif Perdana Menteri Shinzo Abe,

The idea has sparked opposition from Prime Minister Shinzo Abe's conservative voter base,
Idea ini mencetuskan bantahan daripada parti konservatif Perdana Menteri Shinzo Abe,

The Malaysian Government's plan to introduce a dress code for Muslim women in the workplace has sparked a backlash from women's rights groups, which accuse officials of acting like“fashion police”.
Pelan Kerajaan Malaysia untuk memperkenalkan satu kod pakaian bagi golongan Muslimah di tempat kerja mencetuskan bantahan daripada kumpulan-kumpulan hak asasi wanita yang menuduh para pegawai kerajaan bertindak seperti" polis fesyen".

The police have been probing MACC officers with regard to leaks from this investigation under Section 124B of the Penal Code for"activity detrimental to parliamentary democracy", but it has sparked allegations that this was an attempt to thwart the commission's probe.
Pihak polis menyiasat pegawai SPRM berhubung kebocoran penyiasatan ini di bawah Seksyen 124B Kanun Keseksaan kerana" aktiviti menjejaskan demokrasi berparlimen", tetapi ia mencetuskan dakwaan sebagai satu usaha untuk menggagalkan siasatan suruhanjaya itu.

sometime in June this year, has sparked outrage among the locals as well as human rights activists abroad,
pada bulan Jun tahun ini, telah mencetuskan kemarahan di kalangan penduduk tempatan dan juga aktivis hak

albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity
walaupun kontroversi, mencetuskan perbincangan lebih besar mengenai kepelbagaian

albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity
walaupun kontroversi, mencetuskan perbincangan lebih besar mengenai kepelbagaian

albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity
walaupun kontroversi, mencetuskan perbincangan lebih besar mengenai kepelbagaian