MENCETUS in English translation

• triggers
• sparked
• cause
• trigger
• triggered
• ignite

Examples of using Mencetus in Malay and their translations into English

Mustahil untuk ke upacara pengebumian ini akan mencetus memori pergi ke upacara pengebumian ayah awak sendiri.
Would trigger memories of going to your own father's funeral. It's possible that going to this funeral.

Semua ini mencetus siri kejadian neurologi yang melepaskan protein membunuh pada otak Mike Webster yang menceroboh
All of this triggered a cascading series of neurological events, which unleashed killer proteins upon Mike Webster's brain.

Disebabkan adanya bahan-bahan yang boleh mencetus rosasea dengan sentuhan,
Because some substances can trigger rosacea on contact,

Aktiviti-aktiviti yang ditentukan bagi mencapai SKT akan mempengaruhi dan mencetus perubahan, namun perubahan yang dijangkakan amat bergantung kepada tindakan majikan.
The regulatory activities designed to achieve the AWT will influence and trigger changes in the construction industry, but the expected changes depends on the action of the employer.

Permintaan Trump untuk membiayai pembinaan tembok di sepanjang sempadan AS-Mexico mencetus penutupan pentadbiran AS yang menjejaskan kira-kira satu perempat daripada kerajaan persekutuan dan 800, 000 kakitangan persekutuan.
Trump's demand for $5-billion in funding for a wall along the US-Mexico border triggered the shutdown affecting about a quarter of the federal government and 800,000 federal workers.

Jika anda dapat mengenalpasti makanan yang mencetus sakit perut, langkah terbaik ialah elakkan diri dari mengambilnya.
If you can identify the foods that trigger your allergy, the best treatment is to avoid them.

Apabila satu kabel memasuki alat ini selepas menggelongsor di sepanjang sayat, ia mencetus cas letupan yang kecil yang mendorong satu bilah melalui kabel.
When a cable entered the device after sliding down the wing, it triggered a small explosive charge that drove a blade through the cable.

Cara invasif untuk mengeluarkan kelenjar peluh atau saraf yang mencetus perpeluhan adalah melalui pembedahan.
A more invasive way of removing sweat glands or the nerves that trigger sweating is through surgery.

Akhir September lalu, Mahkamah Tinggi memutuskan sebuah tapak suci yang mencetus rusuhan berdarah di seluruh India pada 1992 perlu dibahagi-bahagikan antara komuniti Islam dan Hindu.
Last September, an Indian court ruled that the disputed Ayodhya holy site that has sparked bloody communal riots across the country in the past should be divided between the Hindu and Muslim communities.

Pemuda Jepun gemar mencetus trend baru
Young Japanese like to create new trends

Biasanya, keradangan ialah satu proses yang membantu mencetus kesembuhan tetapi jika ia tidak berhenti pada masa yang tepat
Usually, inflammation is a process that helps to trigger healing, but if it doesn't stop at the right time

Bagaimanapun, kekalahan kumpulan itu mencetus kebimbangan di Eropah bahawa militan yang kecewa mungkin pulang ke negara masing-masing.
But the group's losses have triggered concerns in Europe that disillusioned fighters might find their way home.

Haba badan penceroboh akan mencetus jika suhu naik satu darjah.
Even the body heat of an unauthorized person in the room will trigger it if the temperature rises just a single degree.

Haba badan penceroboh akan mencetus jika suhu naik satu darjah.
Will trigger it if the temperature rises just a single degree. Even the body heat of an unauthorised person in the room.

Pengkritik berkata banyak perjanjian tidak telus, mencetus rasa curiga bahawa perjanjian ini adalah sebagai balasan untuk membayar hutang akibat skandal kewangan yang akhirnya membawa kepada kejatuhan Najib.
Critics say many agreements lacked transparency, fuelling suspicions they were struck in exchange for help in paying off debts from a financial scandal which ultimately helped bring down Najib's regime.

Akhir September lalu, Mahkamah Tinggi memutuskan sebuah tapak suci yang mencetus rusuhan berdarah di seluruh India pada 1992 perlu dibahagi-bahagikan antara komuniti Islam dan Hindu.
An Indian court ruled Thursday that a disputed holy site that has sparked bloody communal riots across the country in the past should be divided between the Hindu and Muslim communities.

Dengan jolokan nama Ekspres Siberia ini Bolehkah raksasa Rusia mencetus kekacauan dalam kalangan peninju profesional kelas heavy?
Well, can this mammoth Russian, wreak havoc among the professional heavyweight ranks? who's already been nicknamed the Siberian Express,?

Ujian peluru berpandu Korea Utara, selalunya dilakukan tanpa memberi pemberitahuan terdahulu seperti yang ditetapkan di bawah perjanjian antarabangsa, mencetus kebimbangan dalam kalangan syarikat penerbangan komersil.
North Korea's missile testing, which is often conducted without prior notice as required under international agreements, has caused some concern for commercial airlines.

pembunuhan tiga pelajar Yahudi Jun lalu- kejadian yang mencetus peperangan itu.
killing of three Jewish seminary students in June, an attack that led to the war.

B dengan$ 100 dan set CSL pada$ 60- yang bermaksud Pedagang B tidak mahu hubungan salinan untuk kehilangan lebih daripada$ 40 sebelum mencetus CSL.
a CSL set at $60- meaning Trader B does not want the copy relationship to lose more than $40 before CSL triggers.