HAS SPARKED in Swedish translation

• har väckt
• har utlöst
• har skapat
• har lett
• har startat

Examples of using Has sparked in English and their translations into Swedish

it's the claims that forskolin aids weight loss that has sparked peoples passion one of the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the claims that forskolin helps weight loss that has sparked peoples interest one of the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the claims that forskolin assists weight loss that has sparked folks interest the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the claims that forskolin assists weight loss that has sparked peoples interest the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the claims that forskolin helps weight loss that has sparked folks passion the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the cases that forskolin helps weight loss that has sparked peoples passion the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

it's the cases that forskolin helps weight loss that has sparked folks passion the most.
är det de påståenden som forskolin bidrar till viktminskning som har utlöst folken intresserar mest.

even beat their female compatriots for associating with nationals of other countries has sparked outrage across domestic and international networks.
i vilka manliga kirgiziska arbetsinvandrare förhör och till och med misshandlar sina landskvinnor för att de umgåtts med människor av annan nationalitet, orsakat upprördhet inom både inhemska och internationella nätverk.

Interestingly enough, the more contentious issue in this report has not been the content that has sparked heated debate among us on how to apply the new Lisbon Treaty provisions regarding the comitology procedure.
Intressant nog så har den mest omtvistade frågan i det här betänkandet inte varit den som orsakade en het debatt om hur Lissabonfördragets bestämmelser om kommittéförfarandet skulle tillämpas.

I support this initiative providing the European Union with a new development policy instrument to tackle the key problems linked to the rise in food prices that has sparked riots, unrest
Jag stöder detta initiativ som ger EU ett nytt instrument för utvecklingspolitiken så att man ska kunna hantera de huvudproblem som följer av de stigande livsmedelspriserna. Prisökningarna har orsakat upplopp, oroligheter

Mo'orea's calls have sparked the fire of competition, and the males are stampeding toward her.
Mo'oreas rop har väckt en tävlingslust och hanarna rusar mot henne.

Commissioner, your communications have sparked great interest among the Members of this House.
Herr kommissionsledamot! Ert meddelande har utlöst stort intresse bland ledamöterna.

Have sparked interest also outside academia.
Har väckt intresse även utanför forskarsamhället.

The rise of cartel violence and homicides. Have sparked an emergence. Of well armed vigilante groups.
Ökningen av kartellvåld och mord har orsakat framväxten av välbeväpnade medborgargarden.

The events in the US have sparked a systemic crisis throughout the world.
Händelserna i USA har utlöst en systemkris i hela världen.

the Daily Mail said'this had sparked fury'with motoring organisations.
sade Daily Mail"Detta har utlöst raseri" med motororganisationer.

That ancient war could have sparked a new war between man and Kzinti.
Det uråldriga kriget kunde ha startat ett nytt krig mellan människa och kzinti.

My website may have sparked sectarian bloodshed in a dozen nations, And.
Hemsidan kan ha lett till blodvite i flera länder.

I urge the European Commission to make public information indicating the reasons which have sparked this situation.
Jag uppmanar kommissionen att offentliggöra vad som orsakat denna situation.

We had sparks.
Vi hade gnistor.