HAR INDLEDT in English translation

• have started
• has begun
• has initiated
• initiated
• has launched
• have embarked
• has opened
• has entered
• have undertaken
• has commenced
• have introduced
• has engaged

Examples of using Har indledt in Danish and their translations into English

Kommissionen har indledt forhandlinger med Canada og Australien.
The Commission has entered into talks with Canada and Australia.

Vi har indledt en omfattende undersøgelse af status for gennemførelsen af det gældende direktiv.
We have undertaken an extensive stocktaking exercise on the implementation of the present directive.

Agent Moss, A. G. har personligt indledt denne undersøgelse.
Agent moss, The a.G. Personally initiated this investigation.

Ambassadør Soval har indledt forhandlinger med andorianerne.
Ambassador Soval has begun talks with the Andorians.

De har indledt slaget uden mig.
They have started without me.

som formandskabet har indledt.
which the Presidency initiated.

Det er derfor, at vi har indledt debatten i dag.
This is why we have introduced this debate today.

Kommissionen har indledt den interne procedure med henblik på ændring af sit oprindelige forslag.
The Commission has begun the internal procedure for amending its original proposal.

Unge mand, jeg hører, at du og min datter har indledt en romance.
Young man, I understand that you and my daughter have started a romance.

Hvorfor blev vi ikke inddraget i de reformer, De har indledt, på et tidligere tidspunkt?
Why were we not involved earlier in the reforms that you have introduced?

Mennesket har indledt processen med at tilbageerobre Jorden
Man has begun the process of reclaiming the Earth

Lad dine læber afslutte det, dine fingre har indledt.
Your lips can finish what your fingers have started.

Kommissionen har indledt arbejdet med en -undersøgelse for Serbien og Montenegro.
The Commission has begun work on a feasibility study for Serbia and Montenegro.

Stefan Füle og jeg har indledt arbejdet.
Stefan Füle and I have started that work.

Jeg vil gerne lykønske Ungarn, som har indledt sit første EU-formandskab.
I would like to welcome Hungary which has begun its first Presidency in the European Union.

Vi har nu indledt den årlige fotokonkurrence.
We now initiate the yearly photo contest.

Rådets instanser har indledt behandlingen af disse to udkast.
The Council's subordinate bodies have begun their examination of both drafts.

Rådet har indledt behandlingen af Kommissionens forslag.
The Council has started work on examining this Commission proposal.

Ifølge vores politik, Vi har indledt en formel undersøgelse, før du tager retlige skridt.
According to our policy, we have initiated a formal investigation before taking legal action.

Tyskland har indledt militære aktioner mod Norge og Danmark.
Germany have launched military action against Norway and Denmark.