HAVE LAUNCHED - превод на Српском

Over the past years, many countries have launched large-scale industrial project.

U poslednjih nekoliko godina Francuska je pokrenula mnogo ekoloških projekata.

Aviation police based at Heathrow have launched an investigation.

Ваздухопловна полиција, која се налази на аеродрому« Хитроу» у Лондону, покренула је истрагу.

pro-government popular defense groups have launched operations to hunt them down.

про-владине народне одбрамбене групе су покренуле операције лова на терористе.

Law enforcement agencies have launched an inquiry.

Органи за спровођење закона су покренули истрагу.

including the Intelligence Committee, have launched inquiries;

Odbor za bezbednost, su pokrenuli istrage;

We could have launched the world's first satellite, for America.

Mogli smo da lansiramo prvi svetski satelit, za Ameriku.

We could have launched the world's first satellite.

Mogli smo da lansiramo prvi svetski satelit.

They are at it again and now have launched SlotJar.

Они су на то опет и сада покренули СлотЈар.

The WESTERN mass media have launched a global campaign charging that the RUSSIAN air force bombs‘non-ISIS military bases',

Западни медији покренули су глобалну кампању, истичући да руско ваздухопловство бомбардује„ војне базе које не припадају ИД“,

Many cloud service providers have launched HPC products,

Многи провајдери услуга у облаку покренули су ХПЦ производе,

Japanese police have launched a nationwide manhunt for a rape suspect who escaped south of Tokyo.

Japanske vlasti pokrenule su danas opsežnu poteru za osumnjičenim za silovanje koji je pobegao tokom ispitivanja blizu Tokija.

Military officials at Spangdahlem Air Base in Binsfeld, Germany, have launched an investigation after two US airmen were found dead in a base dormitory room on Thursday.

Војни званичници ваздухопловне базе Спангдхалем у Бинсфелду у Немачкој покренули су истрагу након што су два америчка војна пилота пронађена мртва у спаваоници….

Environmentalists have launched a campaign to fight the plan, describing it as

Grupe za zaštitu životne sredine pokrenule su kampanju protiv tog plana,

Campaigners have launched a hunger strike outside the US Embassy in Athens,

Učesnici kampanje pokrenuli su štrajk glađu ispred američke ambasade u Atini,

Russian officials have launched an operation to release nearly 100 illegally captured whales whose confinement in Russia's far east has become a rallying cry for environmentalists.

Москва- Руски званичници покренули су јуче операцију ослобађања скоро 100 китова који су незаконито заробљени на далеком истоку Русије, што је изазвало бурне реакције еколога.

that the US Department of Energy and many states have launched smart grid

многе државе покренуле су паметне мреже

Serbian authorities have launched a diplomatic effort aimed at scuttling the Kosovo status plan put forward by UN special envoy Martti Ahtisaari.

Srpske vlasti pokrenule su diplomatsku inicijativu u nameri da ospore plan o statusu Kosova specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija.

UNICEF and the Turkish Ministry of National Education have launched an ambitious campaign that aims to enroll every girl in school by 2005.

UNICEF i tursko ministarstvo za nacionalno obrazovanje pokrenuli su ambicioznu kampanju sa ciljem da se sve devojčice upišu u škole do 2005. godine.

University of Leicester have launched a new strategic plan,

Университи оф Леицестер покренули су нови стратешки план,

Italian and US police have launched a coordinated crackdown against major crime families who were looking to rebuild their Mafia powerbase in Sicily,

Италијанска и америчка полиција покренуле су координисану акцију против великих криминалних породица које су желеле да обнове своју базу на Сицилији,