СУ ПОКРЕНУЛИ - превод на Енглеском

• launched
• initiated
• started
• triggered
• set up
• have driven
• unleashed

Примери коришћења Су покренули на Српском и њихови преводи на Енглески

Канал су покренули његови родитељи 2015. године.
His YouTube channel was started by his parents in 2015.

Бен и Џери су покренули сладолед са укусом рођендана БИРТХДАИ ЦАКЕ!
Ben and Jerry's have launched BIRTHDAY CAKE flavoured ice cream!

Други светски рат, који су покренули нацисти, човечанство је коштао 50 милиона људских живота.
World War II, which began with the Nazi invasion, cost 55 million lives.

Савезници су покренули велику офанзиву против сила Осовине на Густавој линији.
The Allies began a major offensive against the axis of power on the Gustav Line.

Они су покренули законски поступак у складу са Законом о слободи информисања против ЦИА.
They have launched a lawsuit under the Freedom of Information Act against the CIA.

Органи за спровођење закона су покренули истрагу.
Law enforcement agencies have launched an inquiry.

( схизофреније који нас третирају као криминалце) који су покренули.
(Schizophrenics who treat us like criminals) who have initiated.

Средином 2374-те, савезници су покренули операцију повратак,
In mid-2374, the allies launched Operation Return,

Организована путиномрзитељска кампања коју су покренули огранци влада САД и Велике Британије, којих је задатак манипулација друштвеним медијима.
An organized Putin-bashing campaign initiated by US/UK government branches tasked with manipulating the social media.

Неколико година касније, они су такође покренули КСНУМКСВебхост, бесплатне веб хостинг сервисе без реклама.
A few years later, they also launched 000Webhost, a free web hosting services with no advertising.

Према ЦФПБ-у, 30% зајмопримаца који су покренули отплату кредита прије пет година нису уопште исплатили своје дугове
According to the CFPB, 30% of borrowers who started repaying loans five years ago have not paid down their loans at all

Они су заједно покренули гласање за Хрушчовљеву оставку са места првог секретара партије на заседању Владе 1957. године.
Together, they initiated a vote on Khrushchev's resignation from the post of party First Secretary during a government meeting in 1957.

Шпанци су покренули напад великих размера на Холо.
the Spanish launched a large-scale attack on Jolo.

Нови напади ОВК половином августа су покренули српску операцију у делу Косова јужно од пута Приштина-Пећ.
A new set of KLA attacks in mid-August triggered Yugoslavian operations in south-central Kosovo, south of the Pristina-Peć road.

Недавно су становници покренули масивни јавни уметнички пројекат,
Recently, residents started a massive public art project,

Сесије представљају број јединствених сесија које су покренули ваши корисници.
while Visits indicates the number of unique sessions initiated by your visitors.

сателити за детекцију нуклеарне детонације који су покренули САД 1969. године.
a nuclear detonation detection satellite launched by the U.S. in 1969.

Лунини родитељи су покренули страницу на Инстаграму како би показали јединственост свог детета,
Luna's parents set up an Instagram page to celebrate her daughter's uniqueness,

Мајк Кригер су покренули сајт за размену фотографија 2010.
Mike Krieger started the image sharing site in 2010,

о гену, Који су покренули нешто, нека врста меморије.
about the gene, that triggered something, some kind of memory.