PREDSTAVILI SU - превод на Енглеском

• presented
• unveiled
• was introduced
• showcased
• have launched

Примери коришћења Predstavili su на Српском и њихови преводи на Енглески

njegov zamenik Albert Roan predstavili su plan za pokrajinu u petak( 2. februara)
Albert Rohan, presented the plan for the province on Friday(February 2nd)

glavni organizator Letnjih igara 2004 Điana Angelopulos-Daskalaki predstavili su olimpijsku baklju.
the 2004 Summer Games, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, unveiled the Olympic torch.

Studenti medicine predstavili su svoja naučna otkrića na prvom Međunarodnom studentskom kongresu medicinskih nauka koji je održan u Prištini od četvrtka( 29. maja) do petka.
Medical students presented their scientific findings at the First International Student Congress of Medical Sciences held in Pristina from Thursday(May 29th) to Friday.

Hrvati koji žive u raznim evropskim zemljama predstavili su kulturne, naučne
Croats living in various European countries presented cultural, scientific

Ranije tog dana predstavnici sedam zemalja predstavili su svoje uspešne reforme na seminaru održanom na Njujorškoj berzi,
Earlier in the day, the seven nations' representatives presented their successful reforms at a seminar at the New York Stock Exchange,

OEBS i lokalni zvaničnici zaduženi za obrazovanje predstavili su u novembru u Briselu obiman reformski program Savetu za implementaciju mirovnog sporazuma.
OSCE and local education officials presented a broad education reform agenda to the Peace Implementation Council in Brussels in November.

sekretar za odbranu Robert Gejts predstavili su novi predlog.
Defence Secretary Robert Gates presented a new proposal.

deka", studenti iz dve umetničke škole u Prištini predstavili su svojih 50 modela.
students from two art schools in Pristina presented their work on 50 models.

sudova u ovom slučaju predstavili su svoj izveštaj.
courts in the case presented their report.

Rezultate istraživanja predstavili su istraživači IEN- dr Isidora Ljumović,
Research results were presented by the LES researchers-Isidora Ljumović, Olivera Jovanović

Rezultate istraživanja predstavili su istraživači IEN- dr Isidora Ljumović,
Research results were presented by the IES researchers- Isidora Ljumović,

mogući oblik kampanje, predstavili su glavnim urednicima i direktorima medijskih kuća, okupljenih oko Asocijacije, stručnjaci Agencije McCann Erickson.
an outline of the campaign were presented to editors and directors of media companies by experts from the McCann Erickson agency.

desničarska opozicija u Bugarskoj predstavili su u četvrtak( 4. jul) predložene amandmane na Ustav,
the right-wing opposition in Bulgaria announced proposed amendments to the constitution on Thursday(4 July)

desničarska opozicija u Bugarskoj predstavili su u četvrtak( 4. jul)
the right-wing opposition in Bulgaria announced their proposals Thursday(4 July)

Sektorske izveštaje predstavili su revizori DRI,
The sector reports were presented by DRI auditors

Knjigu Izdavackog preduzeca" Treci milenijum" predstavili su autori i ucesnici obnove zemlje 1999-2000… IZMENE PROGRAMA EXIT-aČetvrtak, 19/ 6/ 2003Konferencija za novinare Udruzenja EXIT.
The book published by"Third Millennium" Publishing Company, was presented by the authors and participants… EXIT PROGRAM CHANGESThursday, 19/6/2003Press conference by the EXIT Association.

Biro za društvena istraživanja( BIRODI) predstavili su rezultate monitoringa kampanje za ovogodišnje izbore.
the Bureau of Social Research(BIRODI) have presented the results of the monitoring of this year's election campaign.

Najzad, posle više od tri meseca rasprave, predstavili su uslove njihovog sporazuma sa Nemcima.
At last, after more than three months of discussion, they presented the terms of their treaty to the Germans.

Od kako su Persijanci posetili obalu istočne Afrike pičetkom 17 veka, predstavili su mnoge stvari uključujući i začine
Since Persians visited the coast of East Africa dated as early as 17th century, they introduced many things including spices

Crnoj Gori Josep Ljoveras, predstavili su u Podgorici preporuke liderima crnogorskih parlamentarnih stranaka.
EC delegation to Serbia-Montenegro, Josep Lloveras, presented the recommendations to leaders of the Montenegrin parliamentary parties in Podgorica.