POKRENULE SU - превод на Енглеском

• launched
• have launched
• have initiated

Примери коришћења Pokrenule su на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući Demokratsku stranku Srbije( DSS) tadašnjeg premijera Vojislava Koštunice, pokrenule su kampanju protiv NATO-a
including then-Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), launched an anti-NATO campaign

Makedonije i Srbije pokrenule su formiranje ove Grupe sa ciljem
Macedonia and Serbia have initiated the forming of this group to facilitate

vlasti Barselone pokrenule su novu web stranicu gde korisnici mogu da provere da li je apartman koji planiraju da iznajme uredno registriran.
Barcelona tourism authorities have launched a new website where you can ensure any apartment you rent in the city is.

još neke institucije pokrenule su novi fond za unapredjenje energetske efikasnosti i projekte obnovljivih izvora
the German Development Bank, have launched with other institutions a new fund to promote energy efficiency

još neke institucije pokrenule su novi fond za unapredjenje energetske efikasnosti i projekte obnovljivih izvora
the German Development Bank, have launched with other institutions a new fund to promote energy efficiency

multietnička Severna Makedonija pokrenule su inicijativu kojom menjamo region je Zaev.">
multi-ethnic North Macedonia have launched an initiative to change the region

Slovenački tužioci pokrenuli su istragu protiv Trifunovića
Slovenian prosecutors launched the investigation against Trifunovic

Predsednik Lopez Obrador pokrenuo je ofanzivu protiv krađe nafte kad je preuzeo dužnost 1. decembra.
Lopez Obrador launched an offensive against fuel theft after taking office December 1.

Европска комисија покренула је правни поступак против Мађарске 17. јануара 2012.
The European Commission launched legal proceedings against Hungary on 17 January 2012.

Парада која је све започела, покренуо је 1920. године од стране робне куће Гимбелс.
The parade that started it all, launched in 1920 by Gimbels department store.

Влада Јужне Кореје покренула је сопствену истрагу о питању белешке 7.
The South Korean government launched its own investigation into the Note 7 issue.

Британско медијско регулаторно тело„ Офком“ покренуло је три нове истраге против телевизије РТ.
British megaregulator Ofcom launched three investigations in relation to the RT.

Makedonski dobavljač Internet usluga On. net pokrenuo je u sredu( 24. januara) usluge fiksne telefonije.
Macedonian Internet provider On. net launched fixed-line telephony services on Wednesday(January 24th).

Turkiš Erlajns pokrenuo je 7. novembra direktan let iz Vašingtona za Istanbul.
Turkish Airlines launched a direct flight from Washington to Istanbul on November 7th.

Kosovska katastarska agencija pokrenula je u četvrtak( 15. januar) projekat e-baze podataka.
Kosovo's Cadastral Agency launched an e-database project on Thursday(January 15th).

ЦБОЕ покренула Битцоин је Футурес Традинг.
CBOE launched bitcoin's futures trading.

Albanska vlada pokrenula je pilot projekat za prebacivanje javnih nabavki na internet.
The Albanian government launched a pilot project for moving public procurements online.

Australska Federalna policija pokrenula je akciju" Vreme".
The Australian Federal Police launched a campaign called" Time".

Председништво за комуникације покренуло је своју веб страницу„ Каналистанбул. гов.
The Presidency of Communication launched its website,"Kanalistanbul. gov.

Производна компанија покренула је Waist Trainer за Waist Trainer како би смањила тежину.
The manufacturing company launched Waist Trainer to reduce weight.