ЈЕ НАВЕЛО - превод на Енглеском

• led
• made
• prompting
• said
• indicated
• listed
• stated
• leading
• prompted
• makes

Примери коришћења Је навело на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта вас је онда навело да је упутите на психијатријско посматрање?
So, what prompted you to send her… for psychological evaluation?

Шта те је навело да се тако осећаш?".
What made you feel this way?”.

Шта ме је навело да га пишем?
What led me to write it?

Шта те је навело да то кажеш?
Whatever makes you say that?

Шта те је навело да се тако осећаш?".
What made you feel that way?”.

Шта га је навело на овај непромишљени чин?
What led him to this insane act?

Добро, шта вас је навело да тако Хаппи-Го-Џо одједном?
Okay, what made you so happy-go-Joe all of a sudden?

То је оно што ме је навело да почне блоговањем.
It's what led me to start blogging.

Питање које ме је навело на дубоко размишљање.
Questions that made me think deeply.

Шта вас је навело на размишљање о разводу?
What Made You Think of Divorce?

То ме је навело да добро размислим о свом животу.
It made me think carefully about my life.

Шта је навело да га видите?
What made you see it?

Шта те је навело да га зовеш кловном?
What made you call him a moron?

То ме је навело на размишљање.
It made me think.

Шта вас је навело да посумњате у њу?
What made you suspect her?

Шта вас је навело да кренете у свештеничку службу?
What made you enter the priesthood?

Волео бих да знам, шта га је навело да то уради?
I'd Iike to know what made him do it?

Шта вас је навело да преиспитујете догму о неспојивости хришћанства и социјализма?
What leads you to think that Christianity and socialism are contradictory?

Ово је навело неке научнике да ову праксу означе као синкретичку веру.
This has led some scholars to label the practice as a syncretic faith.

То их је навело да испитају зашто се бојимо банака;
This has led them to probe why we are afraid of banks;