FOSTERED - превод на Српском

• негују
• подстакао
• подстакнути
• је подстицао
• гајиле су
• негује
• неговао
• udomljena

Примери коришћења Fostered на Енглеском и њихови преводи на Српски

the violence- has fostered tensions within the Albanian community,
насиље- је подстакао напетости у албанској заједници,

The couple have fostered several children, but decided to adopt an embryo they told CNN.
Пар је неговао неколико деце, али је одлучио да усвоји ембрион који су им рекли ЦНН.

And the family values that Zionism fostered have produced the fastest natural growth rate in the modernized world
А породичне вредности које негује ционизам произвеле су најбржу стопу природног прираштаја у модернизованом свету

It has also fostered many regional initiatives in Latin America,
Такође је неговао многе регионалне иницијативе у Латинској Америци,

and an environment that fostered personal growth
и окружење које негује лични раст

But if Mars fostered life long ago,
Али, ако Марс неговати живот давно,

Anttonen said that the Nordic countries fostered a long tradition of cooperation,
Antonen je rekao da nordijske zemlje neguju dugu tradiciju saradnje,

In Rome, an intellectually stimulating atmosphere is fostered among all the historic, religious,
У Риму, интелектуално подстицајна атмосфера је негована код свих историјских, верских

The classicist principles which were long fostered among European sculptors turned toward the acceptance of those ideals which were nurtured by the Florentine renaissance.
Класицистичка начела, која су дуго времена негована код европских вајара, крећу се и ка примању утицаја оних идеала које је неговала фирентинска ренесанса.

It is fostered in an environment where artistic methods are questioned
Подстакнута је у окружењу у којем уметничке методе су у питање

In addition, the programme created a database of relevant information in Vojvodina, and fostered cooperation between the Vojvodina educational authorities
Поред тога, у склопу програма, у Војводини је израђена база релевантних информација и подстакнута сарадња између војвођанских органа надлежних за образовање

Unfortunately, this is a reality that many women are forced to endure as the hormone levels that fostered fetal growth slowly return to normal.
Нажалост, ово је стварност коју су многе жене приморане да издрже, јер се нивои хормона који су подстицали раст фетуса полако враћају у нормалу.

has also fostered co-operation.
su takođe podstakle saradnju.

function of emotions have only fostered more intense research on this topic.
funkciju emocija samo su dodatno podstakle intenzivnije istraživanje o ovoj temi.

the rich ecosystem of the Japanese Archipelago fostered human development.
богати екосистеми Јапанског архипелага су подстицали људски развој.

In how of a Renaissance prince- except so it acted privately- the CIA fostered and promoted American Abstract Expressionist artwork internationally for longer than two decades.
У маниру ренесансног принца- осим што је то радила тајно- ЦИА је неговала и промовисала америчко апстрактно експресионистичко сликарство широм света више од 20 година.

Given cultural differences that have sometimes fostered nationalist sentiments,
S obzirom na kulturne razlike koje su ponekad podsticale nacionalistička osećanja,

and he was fostered by family friends under the name John Carlton.
а он је усвојен од стране породичних пријатеља, и то под именом Џон Чарлтон.

In the manner of a Renaissance prince- except that it acted secretly- the CIA fostered and abstract art war promoted American Abstract Expressionist painting around the world for more than 20 years.
У маниру ренесансног принца- осим што је то радила тајно- ЦИА је неговала и промовисала америчко апстрактно експресионистичко сликарство широм света више од 20 година.

In the manner of a Renaissance prince- except that it acted secretly- the CIA fostered and promoted American Abstract Expressionist painting around the world for more than 20 years'.
У маниру ренесансног принца- осим што је то радила тајно- ЦИА је неговала и промовисала америчко апстрактно експресионистичко сликарство широм света више од 20 година.