FOSTERED in Danish translation

• fremmet
• fostret
• skabt
• fremelskede
• fremmes
• fostrede
• fostres

Examples of using Fostered in English and their translations into Danish

Greenland has fostered many talents over the years,
Grønland har fostret mange talenter igennem årene,

From the 15th century, trade in barrels of herring fostered the development of North Sea herring fisheries,
Siden det 15. århundrede har handlen med sild i tønder fremmet udviklingen af sildefiskeriet i Nordsøen, længe

has fostered an Information Revolution which has fed a global political awakening.
har skabt en Informationsrevolution, som har givet næring til en global politisk opvågnen.

Fostered by a series of shoddily produced pamphlets.
Fremmet af en række billigt producerede pjecer.

The Roman Empire had fostered unexcelled glassmakers,
Romerriget havde fostret uovertrufne glaskunstnere,

Those who first fostered a hope to look beyond the horizon
Dem, der først skabt et håb om at se ud over horisonten

The jazz town of Silkeborg has fostered many good names,
Jazzbyen Silkeborg har fostret mange gode navne,

This has fed his pride and fostered the belief that he, his group,
Dette har fodret hans stolthed og fremmet den tro, at han, hans gruppe,

winter is very long, and this fostered a tradition of planning.
er vinteren meget lang, og dette fremelskede en tradition for planlægning.

This process has fostered a worldwide industry serving over thirty technology sectors
Denne proces har skabt en verdensomspændende industri tjener over tredive teknologisektoren

And this entire concept of sin was fostered by the lingering traditions of Dilmun
Hele dette koncept om synd blev fremmet af de resterende minder om Dilmun

Many universities have fostered symbiotic relationships with the companies in their area
Mange universiteter har fostret symbiotiske forhold til selskaber inden for deres område

Commercial ties need to be fostered, the infrastructure developed,
Handelsforbindelserne skal fremmes, infrastrukturen skal udvikles,

Ancestor worship has always fostered monogamy, as has the Christian error of regarding marriage as a sacrament.
Tilbedelsen af forfædrene har altid fremmet monogami, ligesom den kristne fejl vedrørende ægteskabet som et sakramente.

Places that have done the best in a disaster are the places where we have fostered and nurtured those existing bonds of community.
Er de steder, hvor vi har skabt og plejet samfundenes eksisterende bånd. De steder, der har klaret det bedst.

which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales,
der har fostret direkte kontakter med højteknologiske virksomheder i North Wales

The long wooden tables that fostered friendship have been replaced by small,
De lange træborde, der fremmes venskab er blevet erstattet af små,

Kroner gold coins fostered Denmark's prosperity The SCU was of great benefit to all its members.
Kroner guldmønter fostrede Danmarks velstand Den Skandinaviske Møntunion var til stor gavn for alle dets medlemmer.

Secondly, the introduction of the euro itself has fostered further integration of the banking
For det andet har selve indførelsen af euroen fremmet en yderligere integration af banksektoren

aid workers have fostered knowledge of international affairs
hjælpearbejdere har igennem 150 år skabt international kunnen