NEGUJU - превод на Енглеском

• nurture
• foster
• nourish
• cherish
• cultivate
• care
• nurtured

Примери коришћења Neguju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista želim da pronađem nove vidove medija za decu, koji neguju kreativnost, učenje i inovativnost.
I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation.

stvaraju i neguju svoju radoznalost.
create, and nurture their curiosity.

Rekao mi je da američka demokratija suštinski zavisi od dobrih ljudi koji neguju ideale našeg sistema
He told me that American democracy is vitally dependent on good people who cherish the ideals of our system

Ovi zli čarobnjaci koje zovu Dagpas, neguju zlo u ime zla, ništa više.
These evil sorcerers, dugpas, they call them, cultivate evil for the sake of evil and nothing else.

proizvode kratkolančane masne kiseline koje neguju crevnu barijeru,
they produce short chain fatty acids that nourish the gut barrier,

će studenti ITS-a nastaviti da nižu uspehe i neguju sportski duh.
hope ITS students will continue to achieve great results and foster a sporting spirit.

Čak je ušlo i u visoko obrazovanje u obliku nove dicipline„ pozitivne psihologije“, na kursevima gde se studenti uče da napumpaju svoj optimizam i neguju svoja pozitivna osećanja.
It had even penetrated the academy in the form of the new discipline of"positive psychology," offering courses teaching students to pump up their optimism and nurture their positive feelings.

Naučiti da se ovakva iskustva prepoznaju i neguju moglo bi da doprinese bogatijem
Learning to identify and cultivate these experiences could give you a richer

Nacije koje podržavaju i neguju terorizam možda misle da će ojačati dok druge zemlje ispaštaju zbog terorizma.
Nations which support and nourish terror may think that they will grow strong as other nations suffer from terrorism.

razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe kompanije neguju u svom poslovanju.
developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.

Pričanje o dosadnim ili svakodnevnim delovima vašeg dana takođe neguju povezanost i međuzavisnost, temelj veze.
A conversation about the boring parts of your day can also foster connection and interdependence, the foundation of relationships.

Onih u koje ulažem vreme da stavim mleko u njihove grudi kako bi mogle da hrane i neguju mališane.
The ones I take the time to put milk in their breasts so they can feed and nurture the young ones.

Koliko je samo onih koji neguju otrovne biljke koje ubijaju dragocene plodove ljubavi i.
How many cultivate the poisonous plants, that kill out the precious fruits of love and defile the soul!….

masne kiseline i antioksidante koji neguju folikule i promovišu rast.
fatty acids and antioxidants that nourish the hair follicles and promote the growth process.

grade inkluzivnu kulturu i neguju radnu sredinu koja svima pruža podršku.
build an inclusive culture, and foster a supportive work environment.

ljudi širom sveta neguju svoje zdravlje upravo zahvaljujući lekovitim svojstvima mnogih biljaka.
people around the world nurture their health thanks to the healing properties of many plants.

živimo na načine koji prirodno neguju naše sposobnosti da budemo ljudi.
learning to live in ways that naturally cultivate our capacity to be human.'^^.

su deca preduzimljiva, takve koje neguju osobine potrebne za preduzetnike?
if they're entrepreneurial kids, that nurture the traits you need to be entrepreneurs?

Antonen je rekao da nordijske zemlje neguju dugu tradiciju saradnje,
Anttonen said that the Nordic countries fostered a long tradition of cooperation,

Jedina sirotinja za koju hocu da cujem su oni mi neguju pore u banji.
The only poor people I want to hear about are those who tend to my pores at the spa.