FOSTERED in Ukrainian translation

• сприяло
• виплекало
• сприяли
• сприяв
• сприяла
• плекали
• причинилися

Examples of using Fostered in English and their translations into Ukrainian

The coming of the Ashuelot Railroad in 1850 fostered the growth of textile mills
Прихід залізниці в Ашуелоті в 1850 р. Сприяв зростанню текстильних фабрик

Greater economic liberty, fostered by the interaction of fragmentation and reform, unleashed faster and more inter-connected urban growth.
Більша економічна свобода, підкріплена взаємодією фрагментації та реформ, сприяла швидшій та більш взаємозв'язаній урбанізації.

The modern technologies in the studying process have promoted the growth of the students' individual work, fostered their researches;
Сучасні технології в процесі навчання сприяли зростанню індивідуальної роботи студентів, сприяли їх дослідження; результат плідної.

Initially, some modernists fostered a utopian spirit,
На початку деяким модерністам сприяв утопічний дух,

humid weather in most others fostered unprecedented infestations.
вогка погода сприяла нечуваному зараженню.

its role as the commercial gateway to Beijing fostered the growth of an ethnically diverse
його роль в якості комерційних воріт в Пекін сприяли зростанню етнічно різноманітного

human weather in most others fostered unprecedented infestations.
вогка погода сприяла нечуваному зараженню.

These developments are not entirely independent from globalisation, insofar as they both fostered globalization and were reinforced by it.
Ці чинники не є повністю незалежними від глобалізації, оскільки вони сприяли глобалізації та були посилені нею.

The design of the park promoted and encouraged exchange among different people and fostered positive social interaction.
Дизайн парку заохочує спілкування між різними людьми та сприяє позитивній соціальній взаємодії.

Marchesa looks very much like it was part of the culture he fostered and exploited.
маркіза виглядає дуже багато, як це було частиною культури, він виплекав і експлуатації.

And ever since Apostolic times the Church's Pastors have unambiguously condemned the behavior of those who fostered division by their teaching or by their actions.(38).
Ще з апостольських часів Пастирі Церкви виразно засуджували поведінку тих, що сіють розбрат своєю наукою або вчинками[38].[38].

They fostered broad, inclusive coalitions,
Вони підтримували широкі, інклюзивні коаліції-

They fostered the ethnic elites where they had never existed before
Вони створювали національні еліти там, де їх не було

The constitution sought to supplant the prevailing anarchy fostered by some of the country's magnates with a more democratic constitutional monarchy.
Конституція прагнула витіснити переважну анархію, яку підтримували деякі магнати країни з більш демократичної монархією.

Fostered with a team of highly experienced professionals,
Сприйнявшись командою висококваліфікованих фахівців,

Platon Kostyuk fostered generations of students,
Платон Костюк виховав покоління студентів,

as well as the knowledge and skills fostered.
також знання і навички, виплекані.

gold are located in its banks which fostered confidence and stability of the state.
золота світу зберігається в тамтешніх банках, що посприяло впевненості й стабільності держави.

Khanenko's collection was like a child to them- they fostered it and released it to the world.
Бо зібрання Ханенків- то як дитя: вони його випестували й пустили у світ.

The cities may also have enjoyed strong commercial ties, fostered by a network of new Roman roads.
Міста також отримували вигоду з міцних економічних зв'язків, поддержівемих мережею нових римських доріг.