SPRZYJA in English translation

• promotes
• favors
• favours
• is conducive
• fosters
• helps
• encourages
• contributes
• supports
• facilitates
• is favourable

Examples of using Sprzyja in Polish and their translations into English

Chondroityna sprzyja utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania stawów.
Chondroitin helps maintain normal joint function.

Szacunek synowski sprzyja harmonii całego życia rodzinnego;
Filial respect promotes harmony in all of family life;

Beżowy wieku sezon skórzana kurtka sprzyja gry tomboys w skórzanej kurtce….
Beige aged leather jacket season is conducive to playing tomboys in leather jacket….

Jeśli szczęście sprzyja, to zarobisz na tym podwójnie.
If the luck favours, you can double your money.

Szacunek synowski sprzyja harmonii całego życia rodzinnego.
Filial respect fosters harmony in all of family life.

Szczęście sprzyja odważnym.
Fortune favors the brave.

Polityka konkurencji sprzyja bardziej efektywnemu wykorzystaniu istniejących technologii i zasobów.
Competition policy encourages the most efficient use of existing technologies and resources.

Sprzyja nawiązywaniu międzynarodowej współpracy.
Supports establishing international co-operation.

Wysoka zawartość wapnia sprzyja profilaktyce oraz wspomaga leczenie osteoporozy.
High calcium content contributes to the prevention and supportive treatment of osteoporosis.

Pakowanie sprzyja zachowaniu bezpieczeństwa
Packaging helps to ensure the safety

Sam kwas sprzyja procesowi odchudzania, stymuluje go;
The acid itself promotes the process of slimming, stimulates it;

Szczęścia sprzyja głupim, a sukces jest ojcem żalu.
Fortune favours fools, and success is the father of regret.

Ponieważ to sprzyja szczerości. Pani Bradley,
Because that fosters honesty. Mrs. Bradley,

Niezależność EBC sprzyja zachowaniu stabilności cen.
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability.

Nikt nie może skrzywdzić tych którym sprzyja Musa.
No one can harm those who Musa favors.

Sprawozdanie sprzyja odpowiedzialnemu korzystaniu z nowych kanałów.
The report encourages responsible use of new channels.

Taka mobilność sprzyja wzajemnemu poznaniu,
Mobility facilitates mutual understanding,

Sprzyja poprawie krążenia, wywołuje subiektywne uczucie ciepła w okolicach lędźwi.
Helps improve blood circulation, evokes a subjective sensation of warmth in the lumbar area.

Fortuna sprzyja śmiałym!
Fortune favours the bold!

To wszystko sprzyja bioróżnorodności.
All this is conducive to biodiversity.