IS CONDUCIVE in Polish translation

• sprzyja
• sprzyjającego
• sprzyjające

Examples of using Is conducive in English and their translations into Polish

Tsis tas li ntawd, the College creates an environment that is conducive to learning, promotes community engagement,
Dodatkowo, Kolegium tworzy środowisko sprzyjające uczeniu się, promuje zaangażowanie społeczności,

After an orgasm, a hormone prolactin is released which is conducive for feelings of sleepiness and relaxation.
Po orgazmie, prolaktyna hormon jest uwalniany, która sprzyja uczucie senności i relaksu.

Scientific research shows that regular consumption of this compound is conducive to increasing the concentration of acetylcholine.
Badania naukowe dowodzą, że regularne spożywanie tego związku sprzyja zwiększeniu stężenia acetylocholiny.

water is conducive to good mechanical properties.
wody sprzyja dobre właściwości mechaniczne.

Therefore, customizing to the real solid wood packaging box is conducive to the storage and sale of tea.
Dlatego dostosowanie do prawdziwego opakowania z litego drewna sprzyja przechowywaniu i sprzedaży herbaty.

choose a place where the atmosphere is conducive to the moment.
wybrać miejsce, w którym atmosfera sprzyja chwili.

keeps it in a natural position, which is conducive to rest.
utrzymanie jej w naturalnej pozycji, co sprzyja odpoczynkowi.

This framework provides clarity and transparency for the enterprises in the sector, is conducive to fair competition in the internal market,
Niniejsze ramy zapewniają jasność i przejrzystość dla przedsiębiorstw działających w przedmiotowym sektorze, sprzyjają uczciwej konkurencji na rynku wewnętrznym

Garcinia Cambogia also affects thermogenesis- the process of raising body temperature, which is conducive to fat burning.
Garcinia Cambogia wpływa również na termogenezę- a więc proces podnoszenia temperatury ciała, sprzyjający spalaniu tkanki tłuszczowej.

as well as a standardized extract of Korean ginseng that is conducive to maintaining the vitality
sterolami roślinnymi, a także standaryzowanym ekstraktem żeń-szenia koreańskiego, sprzyjającym utrzymaniu witalności

It is a further step in the Commission's efforts to shape a legal framework that is conducive to innovation and smart growth.
Jest to kolejny krok podejmowany przez Komisję na rzecz opracowania ram prawnych sprzyjających innowacji i inteligentnemu wzrostowi.

This is conducive to a well-devised, long-term investment strategy,
Sprzyja to dobrze przemyślanej,

This is conducive to start-up energy reserves accumulated in the adipose tissue protecting muscle proteins before their fitting-energy purposes.
Sprzyja to uruchamianiu rezerw energetycznych zgromadzonych w tkance tłuszczowej chroniąc białka mięśniowe przed zagospodarowaniem ich na cele energetyczne.

Whereas the definition of sanctions on a prescribed scale is conducive to legal certainty;
Zdefiniowanie sankcji według określonej skali prowadzi do pewności prawnej;

Semi enclosed, it is conducive to the circulation of indoor air,
Pół zamknięte, to sprzyja cyrkulacji powietrza w pomieszczeniach,

good grinding fineness is conducive to digestion and absorption of fish,
dobra rozdrobnienie jest korzystna dla trawienia i wchłaniania ryb,

It is conducive to better well-being,
Sprzyja to lepszemu samopoczuciu,

The ceramic interior of the grill is conducive enough to maintain high temperature needed for smoking
Ceramiczne wnętrze grill jest na tyle sprzyjające, aby utrzymać wysoką temperaturę potrzebną do palenia

Impossibility of finding a military solution in Afghanistan is conducive to searching for political solutions, such as peace negotiations with the armed opposition.
Brak możliwości znalezienia rozwiązania militarnego w Afganistanie sprzyja poszukiwaniu rozwiązań politycznych w postaci negocjacji pokojowych ze zbrojną opozycją.

And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies,
A jeśli zastanowimy się jaki rodzaj sytuacji prowadzi ludzi do określania innych jako wrogów,