FOSTERED in Slovak translation

• podporovať
• podporil
• rozvíjané
• podporu
• podporiť
• podporovali
• podporili
• podporoval
• podporila
• podporuje

Examples of using Fostered in English and their translations into Slovak

Fostered the quality improvements in youth work:
Podporovať zlepšovanie kvality v práci s mládežou,

In addition, the horizontal approach fostered discussion among experts from the ECB
Horizontálny prístup navyše podporil diskusiu medzi odborníkmi z ECB

regional centres of expertise should be designated and their participation in European Reference Networks encouraged and fostered.
regionálnych centier odbornosti zaoberajúcich sa zriedkavými chorobami, ako aj podnecovanie a podporu ich účasti na práci európskych referenčných sietí.

particularly cross-border, must be fostered.
je nutné podporovať najmä cezhraničnú súťaž.

The single market is built on trust- a trust that can be fostered and strengthened both through close administrative cooperation
Jednotný trh je založený na dôvere- dôvere, ktorú je možné podporiť a posilniť prostredníctvom úzkej administratívnej spolupráce

FP7 fostered growth and jobs
RP7 podporil rast a zamestnanosť,

kept firmly rooted and the process of mans spiritual development could be fostered.
ríš pevne zakotvené a tak bolo možné podporovať proces duchovného vývoja človeka.

The Ryukyu kings fostered the development of trade between the island communities
Králi Ryukyu podporovali rozvoj obchodu medzi ostrovnými komunitami

this must be systematically used and fostered.
musí sa dôsledne využiť a podporiť.

The master recognised her exceptional talent and fostered her development not only through teaching
Majster rozpoznal jej mimoriadny talent a podporil jej rozvoj nielen vyučovaním a cennými radami,

also encouraged and fostered by the EU institutions.
vítané, ale budú sa aj povzbudzovať a podporovať.

Aid provided through the US-funded Marshall Plan(also known as the European Recovery Program) and other means fostered a degree of economic stabilisation.
Pomoc poskytnutá prostredníctvom Marshallovho plánu financovaného USA a iné prostriedky podporili určitý stupeň hospodárskej stabilizácie.

critics everywhere were arguing that Facebook's tools fostered tribalism and outrage.
aj viac ľudí a kritici všade tvrdili, že nástroje Facebook podporovali tribalizmus a rozhorčenie.

The audit found that the EBF has contributed to the management of the EU's external borders and fostered financial solidarity among Member States.
Pri audite sa zistilo, že EBF prispel k riadeniu von- kajších hraníc EÚ a podporil finančnú solidaritu medzi členskými štátmi.

We must build European innovation centres where cooperation will be actively fostered between knowledge and the needs of the market.
Musíme vybudovať európske inovačné centrá, ktoré budú aktívne podporovať spoluprácu medzi znalosťami a potrebami trhu.

Eurostar owes its existence to the Channel Tunnel project, which fostered cooperation between France
Eurostar vďačí za svoju existenciu projektu Eurotunnel, ktorý podporoval spoluprácu medzi Francúzskom

2017 as part of the revised EU Financial Regulation 105 Not all procedural choices fostered competition on the broadest possible basis.
2017 v rámci revízie nariadenia o rozpočtových pra­ vidlách EÚ. 105 Nie všetky procedurálne výbery podporili hospodársku súťaž v čo najširšom rozsahu.

at times objections, of many of his European counterparts and fostered Germany's unification-
občas aj výhrady mnohých vtedajších európskych politikov a podporil znovuzjednotenie Nemecka

human rights protected, and the development of democracy and economies fostered.
chrániť ľudské práva a podporovať rozvoj demokracie a hospodárstiev.

The railway fostered the rise of the middle classes,
Železnica podporila vzostup strednej triedy,