Примери коришћења Fueled by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some discoveries are also fueled by other discoveries,
Conflicts will be fueled by the fact that the asylum seekers would feel that certain groups are perceivably getting privileged treatment,” the expert said.
Konflikti će biti podstaknuti činjenicom da će tražioci azila osećati da određene grupe dobijaju povlašćeni tretman,“ rekao je on.This trajectory is fueled by the expanding use of MLC NAND technology,
This migration is fueled by various causes akin to earning more money,
Ова миграција је подстакнута разним разлозима као што су зарађивање више новца,Tends to excel in business matters which is fueled by a strong need for security
Teži da uspe u poslovnim pitanjima jer je podstaknut jakom potrebom za sigurnošću,melees at shops have been spreading around the recession-hit South American oil-producing nation in recent weeks, fueled by shortages of basic foods.
održe red u zemlji, protesti i tuče u prodavnicama šire se u recesijom pogođenoj zemlji prethodnih nedelja, podstaknuti nestašicom osnovne hrane.The country's economy had grown rapidly in the early part of the century, fueled by the sale of sugar to the United States.
Економија земље нагло је расла у раном делу века, подстакнута продајом шећера Сједињеним Државама.Tensions between the nations are fueled by political differences which arose during the 20th century based on the events of World War II
Тензије међу народима су подстакнуте политичким разликама које су настале током 20. века на основу догађаја из Другог светског ратаInterest in understanding Islam was partly fueled by economic considerations of growing trade in the Mediterranean region
Интересовање за разумевање ислама је делимично подстакнуто економским разматрањима растуће трговине у региону МедитеранаAmid growing uncertainty across global financial markets fueled by both geopolitical and trade conflicts, countries
Восток/ РТ Због све веће неизвесности на глобалним финансијским тржиштима подстакнутих геополитичким и трговинским сукобима,The advance of predators, fueled by linear incentives slows before the stiffening resistance of prey outraged by non-linear damages.
Напредовање предатора, подстакнуто линеарним подстицајима, успорава пре јачања отпора плена које је изазвано нелинеарним штетама.The investments, fueled by leaps in autonomous technology as much as frustration with road congestion,
Инвестиције, подстакнуте скоковима у аутономној технологији, као и фрустрације због загушења путева,which was fueled by increasingly socialist-oriented feelings.
It's been said that fear is nothing more than a lingering emotion that's fueled by your imagination.
Strah nije ništa drugo do dugotrajna emocija koja je podstaknuta vašom maštom.Faisal presided over a period of growth and modernization fueled by oil wealth.
Фаисал је председавао периодом раста и модернизације подстакнуте нафтним богатством.Violence against women during the thousands of years of history is fueled by any social community to this day.
Насиље над женама је током хиљада година било подстакнуто од сваке друштвене заједнице све до данас.GDP grew at about a 4 percent clip, fueled by personal computers and the Internet;
БДП је порастао за око 4% клипова, подстакнутог персоналним рачунарима и Интернетом;warned of new market bubbles forming, fueled by money pumped into the economy from central banks.
upozorio je na formiranje novih tržišnih balona, podstaknutih novcem koji su u privredu upumpale centralne banke.the Russian avante-garde shared many ideological principles and were fueled by the same social unrest
руска авангарда деле многе идеолошке принципе и подстакнуте су истим друштвеним немиримаThey're Fearless which is nothing more than a lingering emotion that's fueled by your imagination.
Strah nije ništa drugo do dugotrajna emocija koja je podstaknuta vašom maštom.
