Примери коришћења Су повезана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добићете разумевање научних аспеката савремених питања животне средине која су повезана са одлукама о политици и планирању које воде ка одрживој животној средини.
You will gain an understanding of the scientific aspects of contemporary environmental issues that are linked to policy and planning decisions leading to an environmentally sustainable future.високо киселина храна су повезана са ранчевима, као и она храна која се односи на осетљивост,
дугорочна финансијска политика државе су повезана са инвестицијама, стога се анализирају инвестициони процеси за њихов развој.
long-term financial policy of the state are related to investments, therefore investment processes Ова два су повезана помоћу сандбара на коју можете ходати када је плима мала.
Све ове дефиниције заједно не могу истрошити сва значења која су повезана са филозофијом, али нам дају идеју о њеној екстремној сложености и свеобухватности.
Even these do not exhaust the meanings that have been attached to the philosophical enterprise, but they give some idea of its extreme complexity and many-sidedness.Мерења зрачења инструмента на тачности ласерског нивоа су повезана са три тачке на основу верификације.
Measurements of the instrument's radiation on the laser level accuracy are associated with three points based on the verification.Али многа питања су повезана са њима, од којих се једна односи на многе од нас,
But many questions are connected with them, one of which concerns many of us,Брошурице су омогућене захваљујући напорима националних афазиолошких удружења која су повезана са овом светском организацијом као и захваљујући покровитељству бројних Ротари клубова.
Thanks to the efforts of the national aphasia associations that are associated with this worldwide platform, and thanks to the support of various Rotary Clubs, we can offer you these leaflets.Све ове дефиниције заједно не могу истрошити сва значења која су повезана са филозофијом, али нам дају идеју о њеној екстремној сложености и свеобухватности.
And even these do not exhaust the meanings that have been attached to the philosophical enterprise, but give some idea of its extreme complexity and multi-facetedness.гасна поља Себеи су повезана са Синингом, Ланџоуом, и Јинчуаном.[ 29].
the Sebei gas fields are connected to Xining, Lanzhou, and Yinchuan.[29].мерења су повезана са потребом постављања
measurements are associated with the need to layукључује два кључна транзистора, која су повезана према принципу" косог моста".
includes two key transistors, which are connected according to the principle of"slanting bridge".Исправно контролишу она стања која могу патити и која су повезана са почетком можданог удара.
Control correctly those conditions that may suffer and that are associated with the onset of stroke.понавља више пута су повезана са иритантним контактним дерматитисом.
Готово сва занимања у којима се кожа( обично руке) понавља више пута су повезана са иритантним контактним дерматитисом.
Almost all occupation in which skin оба су повезана са гојазношћу.
cardiovascular disease, both of which are associated with obesity.Два тунелска отвора су повезана у октобру 2010. године,
The two holes were connected in October 2010,Родитељи могу да доживе период фрустрације код деце која су повезана са фантазијама о својој будућности
Parents may experience a period of frustration in children associated with fantasies about their futureОва ребра су повезана са вашом кичмом у леђима
These ribs are connected to your spine in your backМеђутим, у неким стањима која су повезана са хиперактивношћу и повећаном нервозом- лекови могу имати додатни ефекат.
However, in some conditions associated with hyperactivity and increased nervousness- medications may have an additional effect.
