СУ ПОГЛЕДАЛИ - превод на Енглеском

• looked at
• viewed
• have seen

Примери коришћења Су погледали на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су погледали 185 младих спортиста који су били у потрази за потресом на педијатријској клиници за спортску терапију у Тексасу 2014. године.
Researchers looked at 185 young athletes treated for concussion at a Texas pediatric sports clinic in 2014.

Истраживачи су погледали промене у ономе што се зове постурална стабилност,
The researchers looked at changes in what is called postural stability,

Отац и син су погледали до плафона, а тамо на греду седели су Талкинг Црицкет.
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.

Студенти су погледали изложбу архивских докумената Југословенске владе 1918-2006. уз стручно објашњење проф.
The students saw the exhibition of archival documents of the Yugoslav Government 1918-2006 with expert explanations from Prof. Dr.

До самог краја сви су погледали доле и погледали горе, а сузе су им биле у очима.”.
Everyone looked down and looked up and tears were in their eyes.".

Форд је увек био вољан да продаје фармерима, који су погледали на возило као комерцијални уређај за помоћ у њиховом послу.
Ford was always eager to sell to farmers, who looked on the vehicle as a commercial device to help their business.

До самог краја сви су погледали доле и погледали горе, а сузе су им биле у очима.”.
She added:“By the very end, everyone looked down and looked up and tears were in their eyes.”.

Форд је увек био вољан да продаје фармерима, који су погледали на возило као комерцијални уређај за помоћ у њиховом послу.
Ford was always eager to sell to farmers, who saw the vehicle as a commercial tool to help their business.

До самог краја сви су погледали доле и погледали горе, а сузе су им биле у очима.”.
By the very end, everyone looked down and looked up and tears were in their eyes.”.

Трећи Рајх је киднаповао децу широм Европе који су погледали Ариан и пребацили их у Немачку.
The Third Reich kidnapped children across Europe who looked Aryan and relocated them to Germany.

Ако је Јахве тај који је прободен и на кога су погледали, и ако је Исус тај који је прободен и на кога су погледали, онда је Исус Јахве.
If it is YHWH who is pierced and looked upon, and Jesus was the one pierced and looked upon, then Jesus is YHWH.

На пример, можемо видети да многи људи који су погледали Страна А такође погледали страницу Б
For example, we might see that many people who viewed Page A also viewed Page B

Експерти који су погледали снимак казали су да то покреће могућност значајних ризика по здравље,
Experts who have seen the film said it raises the possibility of serious health risks,

На пример, можемо видети да многи људи који су погледали Страна А такође погледали страницу Б
For example, we might see that many people who viewed Webpage A also viewed Webpage B

које поновно оглашавање подиже на нови ниво захваљујући огласима који садрже производе или услуге које су људи погледали на веб-сајту или у апликацији.
which takes retargeting to the next level with ads that include products or services that people viewed on your website.

она броји људе који су погледали видео оглас након што су га видели на YouTube-у
it counts people who viewed your video ad after seeing it on YouTube

особље је добило више него што су се повредиле када су погледали унутра.
Switzerland to report a buzzing in his ear, the staff got more than they bargained for when they looked inside.

Onda se on sam pogledao u ogledalo i šokirao se.
He looked at himself in the mirror and was horrified.

Ona me je pogledala i rekla.
She looked at me and said.

Ja sam ga pogledao i rekao“ Nema šanse.
I looked at her and said,“There's no chance.