СУ ПОДЈЕДНАКО - превод на Енглеском

• are equally
• are just as
• are as
• is equally
• were equally
• are alike

Примери коришћења Су подједнако на Српском и њихови преводи на Енглески

У свему су подједнако успешни.
They are equally successful.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are equally as smart as men.

Оба су подједнако штетна.
Both are equally harmful.

Па, заправо, оба исхода су подједнако вероватна.
But in reality, both outcomes are equally likely.

Две преостале могућности су подједнако вероватне.
The two remaining possibilities are equally likely.

У овом случају и мушкарци и жене су подједнако угрожени за инфекцију.
Both men and women are equally at risk of infection.

изражавање имагинације су подједнако важни.
the expression of imagination are equally important.

Жене и мушкарци су подједнако угрожени.
Men and women are equally in danger.

Па, заправо, оба исхода су подједнако вероватна.
Well, actually, both outcomes are equally probable.

Сви су подједнако уложено.
Everyone was equally invested.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
The temple's exterior is just as impressive.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
Outside the temple is just as impressive.

Нигхт креме су подједнако важни као своје дневне креме,
Night creams are just as important as your day creams,

Моје припреме су подједнако важне.
My preparatiοns are equally as impοrtant.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are just as intelligent as men.

Оба мотива су подједнако разочаравајућа.
Both are equally as disappointing.

Количина и квалитет калорија су подједнако важни.
Calorie quality and quantity are both important.

Све три наведене препреке су подједнако значајне.
All 3 types of collagen are equally as important.

Посебна средства за чишћење су подједнако ефикасна.
Remote clearings are equally as effective.

Међутим, алати и посао су подједнако опасни.
The tools and the job, however, are equally as dangerous.